Төменде әннің мәтіні берілген Ogni Volta È Così , суретші - Emma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emma
Lo vedi come sei, arrenditi stanotte
Che non ci metteremo a tremare come foglie
Siamo stati mai liberi?
A volte
Sei tu che mi hai insegnato a giocare a chi è più forte
E ogni volta è cosi, ogni volta è normale
Non c'è niente da dire, niente da fare
Ogni volta è cosi, siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui e neanche scappare
Mamma mi diceva sempre: «Siamo come angeli»
E ti ripetevo sempre: «Per favore, abbracciami»
Io per appartenere alle tue mani non c’ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre:
«Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te»
Come dimenticare, io non ti ho chiesto niente mai
Una rosa da ricamare sopra ai ricordi, e che ne sai?
Che sono stanca di sentirmi sospesa e fragile
Ma con te ogni volta è così, ogni volta è normale
Non c'è niente da dire, niente da fare
Ogni volta è cosi, siamo sante o puttane
E non vuoi restare qui e neanche scappare
Mamma mi diceva sempre: «Siamo come angeli»
E ti ripetevo sempre: «Per favore, abbracciami»
Io per appartenere alle tue mani non c’ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre:
«Come sei bella nessuna mai, nessuna più di te»
Non so perché, ma ogni volta è cosi
Ogni cosa è al suo posto
Non mi piovere addosso
Persi per strada a un incrocio per un momento
Metti che il cielo poi fosse Il pavimento
Per me ogni volta è così facile
Te lo ricordi che
Io per appartenere alle tue mani non c’ho messo niente
E ti credevo quando mi giuravi che eri pazzo di me
E mi guardavi con quegli occhi grandi e mi dicevi sempre:
«Come sei bella nessuna mai, nessuna mai, nessuna più di te»
Бүгінгі түнде бас тартыңыз
Жапырақтар сияқты дірілдеп қалмауымыз үшін
Біз бір кездері бос болдық па?
Кейде
Бұл маған мықты кім ойнауға үйреткен
Әр кезде осылай болады, қалыпты жағдай
Айтатын ештеңе жоқ, ештеңе жоқ
Әр кезде осылай, біз әулие немесе қаншықпыз
Ал сіз мұнда қалғыңыз келмейді, тіпті қашқыңыз да келмейді
Анам маған үнемі: «Біз періштедейміз» деп айтатын.
Мен саған қашанда: "Өтінемін, мені құшақта" деп қайталайтынмын.
Мен сенің қолыңа тиесілі ешнәрсе берген жоқпын
Сіз мен үшін ақылсыз деп ант еткенде, мен сізге сендім
Сіз маған үлкен көздеріңізбен қарадыңыз және әрқашан маған:
«Сіз қандай әдемісіз, ешқашан, сізден артық емес»
Қалай ұмытып кетуге болады, мен сізден ешқашан ештеңе сұрамадым
Естеліктер үстіне кесте тігу үшін раушан гүлі және ол туралы не білесіз?
Мен өзімді ілулі және нәзік сезінуден шаршадым
Бірақ сенімен әркез осылай, әр кезде бұл қалыпты жағдай
Айтатын ештеңе жоқ, ештеңе жоқ
Әр кезде осылай, біз әулие немесе қаншықпыз
Ал сіз мұнда қалғыңыз келмейді, тіпті қашқыңыз да келмейді
Анам маған үнемі: «Біз періштедейміз» деп айтатын.
Мен саған қашанда: "Өтінемін, мені құшақта" деп қайталайтынмын.
Мен сенің қолыңа тиесілі ешнәрсе берген жоқпын
Сіз мен үшін ақылсыз деп ант еткенде, мен сізге сендім
Сіз маған үлкен көздеріңізбен қарадыңыз және әрқашан маған:
«Сіз қандай әдемісіз, ешқашан, сізден артық емес»
Неге екенін білмеймін, әр кезде осылай
Барлығы өз орнында
Маған көтермеңіз
Бір сәтке қиылыста жолда адасып қалды
Ол кезде аспан еден болды делік
Бұл мен үшін әрдайым оңай
Бұл есіңізде ме
Мен сенің қолыңа тиесілі ешнәрсе берген жоқпын
Сіз мен үшін ақылсыз деп ант еткенде, мен сізге сендім
Сіз маған үлкен көздеріңізбен қарадыңыз және әрқашан маған:
«Сіз қандай әдемісіз, сізден ешқайсысы, ешқашан, ешкім артық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз