Sembra Strano - Emma Marrone

Non mi serve niente tranne una parola,

Folle e convincente, né basterà una sola.

Una goccia d’acqua che addolcisca il sale,

Delle tue mancanze ti vorrei odiare e, non

Guardarmi così, che mi fai male.

Non mi serve altro che il tuo perseverare,

L’esplicita certezza che ancora mi vuoi bene.

Mmh… e ricominciare, persa nei tuoi occhi,

Cerco quella bocca, cerco quelle mani.

La quotidiana poesia.

Sembra strano, non c'é più confidenza per

Guardarci, com’era facile così, scivolare su Una stella e fare casa tutto il cielo.

E aver

Voglia di gridare a squarciagola…

… Che mi sembra strano, questo dimenticare

Di piacerti.

E appassionarti come mai, come

Quando una carezza ci cambiava la giornata.

Come spieghi l’amarezza, come senti!

Non mi serve niente, tranne l’illusione,

Folle e prepotente, di una tua esternazione.

Per riconquistarmi, perla tra le pietre, cerco

Quel messaggio perso nei tuoi occhi.

La quotidiana poesia.

Sembra strano, non c'é più confidenza per

Guardarci, com’era facile così, scivolare su Una stella e fare casa tutto il cielo.

E aver

Voglia di gridare a squarciagola…

… Che mi sembra strano, questo dimenticare

Di piacerti.

E appassionarti come mai, come

Quando una carezza ci cambiava la giornata.

Come spieghi l’amarezza, come senti!

La La La Laaa La La La Laaa LaLaLa Laaa

Sembra strano…

… Sembra strano, non c'é più confidenza per

Guardarci, com’era facile così, scivolare su Una stella e fare casa tutto il cielo.

E aver

Voglia di gridare a squarciagola…

… Sembra strano!

Маған бір сөзден басқа ештеңе керек емес,

Ақылсыз және сенімді, бірде-біреуі жеткіліксіз.

Тұзды тәтті ету үшін бір тамшы су,

Сіздің кемшіліктеріңізден мен сізді жек көргім келеді, бірақ жоқ

Маған солай қарашы, сен мені жараладың.

Маған керегі тек сенің табандылығың,

Сенің мені әлі де жақсы көретінің анық.

Мм ... және қайтадан бастаңыз, сіздің көзіңізде жоғалып кетті,

Мен сол ауызды іздеймін, анау қолдарды іздеймін.

Күнделікті поэзия.

Біртүрлі болып көрінеді, енді сенім жоқ

Бізге қараңызшы, жұлдызға сырғып, бүкіл аспанды үйге айналдыру қаншалықты оңай болды.

Және бар

Қатты айқайлағың келеді...

… Маған біртүрлі болып көрінетін бұл ұмыту

Сізге ұнау үшін.

Және ешқашан болмағандай құмар болыңыз

Еркелету біздің күнімізді өзгерткенде.

Ащылықты қалай түсіндіресіз, қалай сезінесіз!

Маған ештеңе керек емес, иллюзиядан басқа,

Ақылсыз және шектен шыққан, сіздің сыртқы көрінісіңіз.

Қайтару үшін, тастардың арасынан інжу, іздеймін

Сіздің көзіңізде жоғалған хабар.

Күнделікті поэзия.

Біртүрлі болып көрінеді, енді сенім жоқ

Бізге қараңызшы, жұлдызға сырғып, бүкіл аспанды үйге айналдыру қаншалықты оңай болды.

Және бар

Қатты айқайлағың келеді...

… Маған біртүрлі болып көрінетін бұл ұмыту

Сізге ұнау үшін.

Және ешқашан болмағандай құмар болыңыз

Еркелету біздің күнімізді өзгерткенде.

Ащылықты қалай түсіндіресіз, қалай сезінесіз!

Ла Ла Ла Лаа Ла Ла Ла Лаа Ла ЛаЛа Лааа

Біртүрлі көрінеді…

… Біртүрлі болып көрінеді, енді сенім жоқ

Бізге қараңызшы, жұлдызға сырғып, бүкіл аспанды үйге айналдыру қаншалықты оңай болды.

Және бар

Қатты айқайлағың келеді...

… Біртүрлі көрінеді!