Mit dir sogar 'n Kind - Udo Lindenberg

Stell dir vor, dein Schiff legt an,

du setzt den Fuß auf`s fremde Land

und weißt gleich, du bleibst immer hier.

Genauso war das auch mit dir.

Wir warn uns kein bißchen fremd,

als ob man sich schon immer kennt.

Ich seh dich noch vor mir stehn,

es war wie ein Wiedersehn.

Du warst mir gleich total vertraut,

ich war schon immer dein Mann und du meine Braut.

Wir wußten gleich: Wir kriegen das hin,

weil wir das schärfste Team aller Zeiten sind.

Auch wenn alle sagen: der spinnt,

mit dir will ich sogar 'n Kind.

Stell dir mal vor wie das wär,

von wem hätte es dann wohl mehr?

Wird`s ganz sensibel oder eisenhart,

steht`s auf Hardrock oder Mozart?

Ist eigentlich auch ganz egal,

es wird auf jeden Fall genial.

Wird sowieso 'n Wunderkind,

weil wir schon selbst ein Wunder sind.

Du warst mir gleich total vertraut…

Кеме доктарын елестетіңіз

бөтен жерге аяқ басқан

және сіз әрқашан осында болатыныңызды бірден білесіз.

Сізде де солай болды.

Біз бір-бірімізге біртүрлі ескертпейміз,

Сіз бір-біріңізді бұрыннан білетін сияқтысыз.

Менің алдымда тұрғаныңды әлі көріп тұрмын

кездесу сияқты болды.

Сен маған әбден таныс едің,

Мен әрқашан сіздің күйеуіңіз, ал сіз менің қалыңдығым болдым.

Біз бірден білдік: біз мұны істей аламыз

өйткені біз ең ыстық командамыз.

Тіпті бәрі: ол жынды,

Мен тіпті сенімен балалы болғым келеді.

Бұл қандай болатынын елестетіп көріңіз

Сонда ол кімге көбірек болар еді?

Ол өте сезімтал немесе темірдей қатты бола ма,

сізге қатты рок немесе моцартты ұнатасыз ба?

шынымен маңызды емес,

бұл міндетті түрде керемет болады.

Бәрібір вундеркинд бала болады

өйткені біз қазірдің өзінде ғажайыппыз.

Сіз маған бірден таныс болдыңыз ...