Төменде әннің мәтіні берілген Виражи , суретші - Миша Смирнов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миша Смирнов
Мы не рады новым открытиям.
Слишком много ненужных вещей.
Мы привыкли к странным событиям
И наша жизнь — набор новостей.
Кружат голову мне эти виражи
И не спрячешься, не скроешься от них.
Кружат голову мне, мелькают этажи —
Мы одни!
Мелькают вопросы, меняются строки
И сотни друзей нам подскажут ответ.
И мы представляем, что не одиноки,
Но кто будет рядом, если выключат свет?
Кружат голову мне эти виражи
И не спрячешься, не скроешься от них.
Кружат голову мне, мелькают этажи —
Мы одни!
Моя несчастная планета, наше солнце далеко…
В руках другой источник света, нам с ним так легко…
Но изменить ты это сможешь?
Скажи!
Ответь!
Докажи!
Кружат голову мне эти виражи
И не спрячешься, не скроешься от них.
Кружат голову мне, мелькают этажи —
Мы одни!
Жаңа ашылымдар бізді қуантпайды.
Тым көп қажетсіз нәрселер.
Біз оғаш оқиғаларға үйреніп қалдық
Ал біздің өміріміз жаңалықтар жиынтығы.
Бұл бұрылыстар менің басымды айналдырады
Ал сен олардан жасыра алмайсың, жасыра алмайсың.
Олар менің басымды айналдырады, едендер жыпылықтайды -
Біз жалғызбыз!
Сұрақтар жыпылықтайды, сызықтар өзгереді
Оның жауабын жүздеген достар айтып береді.
Біз жалғыз емеспіз деп елестетеміз,
Бірақ жарық сөніп қалса, кім болады?
Бұл бұрылыстар менің басымды айналдырады
Ал сен олардан жасыра алмайсың, жасыра алмайсың.
Олар менің басымды айналдырады, едендер жыпылықтайды -
Біз жалғызбыз!
Менің байғұс планетам, біздің күн алыс...
Біздің қолымызда тағы бір жарық көзі бар, онымен бізге оңай ...
Бірақ сіз мұны өзгерте аласыз ба?
Айт!
Жауап!
Дәлелде!
Бұл бұрылыстар менің басымды айналдырады
Ал сен олардан жасыра алмайсың, жасыра алмайсың.
Олар менің басымды айналдырады, едендер жыпылықтайды -
Біз жалғызбыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз