Төменде әннің мәтіні берілген Домино , суретші - Миша Смирнов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Миша Смирнов
День за днём, я сбился со счета.
Столько поводов грустить, что нет места для взлёта.
Я беру гитару и любимый аккорд.
Включаю ещё громче — да, это мой спорт.
И мне так всё равно на то, что они скажут.
Сегодня я один, значит — никто не прикажет.
Мне никто не нужен, ведь проблем и так много;
Так одиноко.
Я проиграл всё то, что было.
Не поможет никто, я выбыл.
Эффект домино — всё рушится,
Как в кино (е)!
Я проиграл любовь, обидно.
Пытаюсь слёзы скрыть, но видно.
Эффект домино, не получится
Всё равно (е, е, а)!
Все мои мечты улетают.
Они не со мной, ведь я в них не верю.
Всё вокруг угнетает,
Проиграл любовь словно в лотерею.
Закрыв глаза, надеюсь, что это сон.
Не могу найти себя, я потерян.
Помоги мне разобраться, отыскать свой дом
И людей, которым я буду верен.
Всё пойму, найду на вопрос ответ —
Почему сквозь преграды иду столько лет?!
Я проиграл всё то, что было.
Не поможет никто, я выбыл.
Эффект домино — всё рушится,
Как в кино (е)!
Я проиграл любовь, обидно.
Пытаюсь слёзы скрыть, но видно.
Эффект домино, не получится
Всё равно (е, е, а)!
У меня был друг, но и тот меня кинул.
Помоги мне пройти сквозь эту паутину.
Почему везде обман?
Я не знаю, кому верить.
Проще просто сидеть дома и ничего не делать.
Но разве это то, ради чего я существую?
Меня опять заносит, но я снова дрифтую.
Знаешь, может мне вообще и никогда не повезёт;
Но я все ещё надеюсь, значит — время придёт!
Я проиграл всё то, что было.
Не поможет никто, я выбыл.
Эффект домино — всё рушится,
Как в кино (е)!
Я проиграл любовь, обидно.
Пытаюсь слёзы скрыть, но видно.
Эффект домино, не получится
Всё равно (е, е, а)!
Я проиграл всё то;
Обидно;
Всё равно;
Эффект домино.
Күннен күнге санамды жоғалттым.
Ұшатын жер жоқ деп қынжылуға көптеген себептер бар.
Мен гитара мен сүйікті аккордты аламын.
Мен оны одан да қаттырақ шығарамын - иә, бұл менің спортым.
Ал олардың не айтатыны маған бәрібір.
Бүгін жалғызбын, яғни ешкім бұйырмайды.
Маған ешкім керек емес, өйткені мәселе өте көп;
Сондай жалғыздық.
Мен болғанның бәрін жоғалттым.
Ешкім көмектеспейді, мен оқудан шықтым.
Домино эффектісі - бәрі құлайды
Фильмдегідей (e)!
Махаббаттан айырылдым, ұят.
Көз жасымды жасыруға тырысамын, бірақ көрініп тұр.
Домино эффектісі, сәтсіздікке ұшырады
Бұл маңызды емес (e, e, a)!
Барлық армандарым ұшып барады.
Олар менімен бірге емес, өйткені мен оларға сенбеймін.
Айналаның бәрі көңілсіз
Лотерея сияқты жоғалған махаббат.
Мен көзімді жұмып, бұл арман деп үміттенемін.
Мен өзімді таба алмай, адасып қалдым.
Маған үйімді табуға көмектес
Және мен адал болатын адамдар.
Мен бәрін түсінемін, сұраққа жауап табамын -
Неге мен қаншама жылдар бойы кедергілерден өтемін?!
Мен болғанның бәрін жоғалттым.
Ешкім көмектеспейді, мен оқудан шықтым.
Домино эффектісі - бәрі құлайды
Фильмдегідей (e)!
Махаббаттан айырылдым, ұят.
Көз жасымды жасыруға тырысамын, бірақ көрініп тұр.
Домино эффектісі, сәтсіздікке ұшырады
Бұл маңызды емес (e, e, a)!
Менің досым бар еді, бірақ ол да мені тастап кетті.
Маған осы желі арқылы өтуге көмектесіңізші.
Неліктен барлық жерде алдау бар?
Кімге сенерімді білмеймін.
Ештеңе жасамай, үйде отыру оңайырақ.
Бірақ мен осы үшін бармын ба?
Мен қайтадан дрейфтеп жатырмын, бірақ мен қайтадан дрейфтеп жатырмын.
Білесің бе, менің жолым ешқашан болмайтын шығар;
Бірақ мен әлі де үміттенемін, сондықтан уақыт келеді!
Мен болғанның бәрін жоғалттым.
Ешкім көмектеспейді, мен оқудан шықтым.
Домино эффектісі - бәрі құлайды
Фильмдегідей (e)!
Махаббаттан айырылдым, ұят.
Көз жасымды жасыруға тырысамын, бірақ көрініп тұр.
Домино эффектісі, сәтсіздікке ұшырады
Бұл маңызды емес (e, e, a)!
мен бәрін жоғалттым;
Әттең;
Бәрі бір;
Домино эффектісі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз