Велик - Миша Смирнов
С переводом

Велик - Миша Смирнов

Альбом
Разбитая гитара
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
193150

Төменде әннің мәтіні берілген Велик , суретші - Миша Смирнов аудармасымен

Ән мәтіні Велик "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Велик

Миша Смирнов

Оригинальный текст

Когда мне было пять лет, я мечтал об одном —

Я хотел велосипед и друзей за окном

И мне было всё равно (на то)

Сколько дней уже прошло (и что?)

Хочу вернуться назад, туда где мы

Не думали о том, о чём не должны.

Так трудно понимать, что я

Не верну время назад, когда

Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.

Моё сердце замрёт, но забьётся опять.

И я, уже так далеко от дома;

Ветер унесёт меня снова.

Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.

Моё сердце замрёт, но забьётся опять.

И я, уже так далеко от дома;

Ветер унесёт меня снова.

Было 24 скорости, синий истребитель.

Ехал неосторожно.

Да, я не очень водитель.

Мы обгоняли машины, они все гнались за мной.

Слышишь, как кто-то сигналит?

Уезжай, не стой!

И я, хочу ещё раз ощутить эту свободу.

Мне её так не хватает, было легче походу

Когда я ехал под дождём, под песни Green Day.

Спасибо этому времени, я стал сильней.

Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.

Моё сердце замрёт, но забьётся опять.

И я, уже так далеко от дома;

Ветер унесёт меня снова.

Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.

Моё сердце замрёт, но забьётся опять.

И я, уже так далеко от дома;

Ветер унесёт меня снова.

Я чувствую себя всегда одиноким.

Ведь знаешь, даже мой велосипед

Когда-то был сломан кем-то жестоким.

Может он раньше любил скорость и звёзды.

А теперь всё забыл и уже слишком поздно

Его изменить, и я пытаюсь сказать —

Ты сам выбираешь, каким тебе стать!

Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.

Моё сердце замрёт, но забьётся опять.

И я, уже так далеко от дома;

Ветер унесёт меня снова.

Я разгоняюсь вперёд, не могу устоять.

Моё сердце замрёт, но забьётся опять.

И я, уже так далеко от дома;

Ветер унесёт меня снова.

Ветер унесёт меня снова.

Ветер унесёт меня снова.

Моё сердце замрёт,

Но забьётся опять.

Перевод песни

Мен бес жасымда бір нәрсені армандадым -

Мен терезенің сыртында велосипед пен достарымды алғым келді

Ал маған бәрібір (бұл үшін)

Қанша күн өтті (және не?)

Мен біз тұрған жерге оралғым келеді

Олар не істеуге болмайтынын ойлаған жоқ.

Менің қандай екенімді түсіну өте қиын

Уақытты кері қайтармаймын

Мен алға қарай үдемелі келе жатырмын, қарсы тұра алмаймын.

Менің жүрегім тоқтайды, бірақ ол қайтадан соғады.

Ал мен, қазірдің өзінде үйден алыс;

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Мен алға қарай үдемелі келе жатырмын, қарсы тұра алмаймын.

Менің жүрегім тоқтайды, бірақ ол қайтадан соғады.

Ал мен, қазірдің өзінде үйден алыс;

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Бұл 24 жылдамдықты, көк жауынгер.

Мен абайсызда айдадым.

Иә, мен жүргізуші емеспін.

Көліктерді басып оздық, бәрі мені қуды.

Сіз біреудің дыбысын естисіз бе?

Кетіңіз, тоқтамаңыз!

Мен сол еркіндікті қайтадан сезінгім келеді.

Мен оны қатты сағындым, жаяу жүру оңайырақ болды

Жаңбырда мінгенде, Жасыл күннің жырларына.

Осы уақыттың арқасында мен күшейе түстім.

Мен алға қарай үдемелі келе жатырмын, қарсы тұра алмаймын.

Менің жүрегім тоқтайды, бірақ ол қайтадан соғады.

Ал мен, қазірдің өзінде үйден алыс;

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Мен алға қарай үдемелі келе жатырмын, қарсы тұра алмаймын.

Менің жүрегім тоқтайды, бірақ ол қайтадан соғады.

Ал мен, қазірдің өзінде үйден алыс;

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Мен әрқашан жалғыз сезінемін.

Білесіз бе, тіпті менің велосипедім

Бірде қатыгез біреу сындырды.

Мүмкін ол жылдамдық пен жұлдыздарды жақсы көретін.

Ал енді мен бәрін ұмыттым, бәрі кеш

Оны өзгертіңіз, мен айтуға тырысамын -

Сіз не болатыныңызды таңдайсыз!

Мен алға қарай үдемелі келе жатырмын, қарсы тұра алмаймын.

Менің жүрегім тоқтайды, бірақ ол қайтадан соғады.

Ал мен, қазірдің өзінде үйден алыс;

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Мен алға қарай үдемелі келе жатырмын, қарсы тұра алмаймын.

Менің жүрегім тоқтайды, бірақ ол қайтадан соғады.

Ал мен, қазірдің өзінде үйден алыс;

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Жел мені қайтадан алып кетеді.

Менің жүрегім мұздап қалады

Бірақ ол қайтадан бұзылады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз