Misery'n - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

I’ve been misery 'n,

Ever since my daddy gone, yeah.

I’ve been, honey, I’ve been misery 'n, yes I have, now.

Ever since my, since my daddy gone, gone, gone.

But I believe that it won’t,

Baby, it won’t be too long,

If I just could hang on,

Yeah, until my, till my misery

Will all be gone.

Whoa, I said my rooms, you know,

They’re so empty, empty, empty, empty, empty.

Filled up with sadness, sometimes, yeah.

My rooms are so empty, empty, empty, empty.

Child, filled up with sadness, honey, sometimes, sometimes.

Oh well it just, it just moves in,

Like the fog rolls in.

And I find I, well I can’t see you, baby,

For my tears.

But I’ve tried.

Don’t you know I’ve tried.

Cried, cried, cried, cried, cried.

Baby now, I’ve been missin' you.

Oh, I’ve been missin' you, babe!

Yeah, and it all seems to bother me Much more that it seems it should be.

So, baby, now, now,

Baby, now, now,

Baby, tell me why,

Does it have to be Oh, so wrong for me?

I never thought I could ever want anybody,

No, no, no, never did, I never did.

Why am I feelin' so strange ???

Whoaaaaa, I never, never, never needed nobody, no, no,

But maybe you could help me?

Why am I feelin' so strange?

Yeah, an' I’ve got me a great,

An' I’ve got a great big bed

With two pillows for my head.

Hey, but lately I been sleepin', sleepin' alone.

But I’ve tried,

Don’t you know I’ve tried.

Cried, cried,

You know how I’ve cried.

An', an' baby, I’ve been missin' you.

Tried,

Don’t you know I’ve tried.

Cried,

Cried, cried, cried, cried,

Baby now, I’ve been missin' you.

Tried,

Don’t you know I’ve tried.

Cried, cried,

You know how I’ve cried.

An', an' baby, I’ve been missin' you,

Yeah …

Мен бақытсыздыққа ұшырадым,

Әкем кеткеннен бері, иә.

Мен болдым, жаным, мен қасірет көрдім, иә, қазір менде.

Менің әкем кеткеннен, кеткеннен, кеткеннен бері.

Бірақ мен болмайтынына сенемін,

Балам, бұл тым көп болмайды,

Мен тұра алсам,

Иә, менің қасіретке дейін

Барлығы жоқ болады.

Уа, мен бөлмелерімді айттым, білесің бе,

Олар өте бос, бос, бос, бос, бос.

Қайғыға толы, кейде, иә.

Менің бөлмелерім де бос, бос, бос, бос.

Мұңға  толған балам, кейде, кейде.

Бұл жай ғана, ол жай ғана қозғалады,

Тұман кіріп кеткендей.

Мен табамын, мен сені көре алмаймын, балақай,

Көз жасым үшін.

Бірақ мен тырыстым.

Сіз менің тырысқанымды білмейсіз бе.

Жылады, жылады, жылады, жылады, жылады.

Балапаным, мен сені сағындым.

О, мен сені сағындым, балақай!

Иә, мұның бәрі мені алаңдату керек сияқты.

Сонымен, балақай, қазір, қазір,

Балам, қазір, қазір,

Балам, неге айтшы,

Бұл мен үшін қате болуы керек пе?

Мен ешқашан ешкімге қалаймын деп ойламадым,

Жоқ, жоқ, жоқ, ешқашан жасамадым, мен  ешқашан жасаған емеспін.

Неліктен мен өзімді біртүрлі сезінемін???

Уааааа, мен ешқашан, ешқашан, ешқашан ешкімге мұқтаж емеспін, жоқ, жоқ,

Бірақ сіз маған көмектесе аласыз ба?

Неліктен мен өзімді біртүрлі сезінемін?

Иә, менде керемет нәрсе бар,

Менде үлкен төсек бар

Басыма екі жастықпен .

Эй, бірақ соңғы уақытта мен жалғыз ұйықтап жатырмын.

Бірақ мен тырыстым,

Сіз менің тырысқанымды білмейсіз бе.

Жылады, жылады,

Менің қалай жылағанымды білесің.

Әне, балам, мен сені сағындым.

тырысты,

Сіз менің тырысқанымды білмейсіз бе.

жылады,

Жылады, жылады, жылады, жылады,

Балапаным, мен сені сағындым.

тырысты,

Сіз менің тырысқанымды білмейсіз бе.

Жылады, жылады,

Менің қалай жылағанымды білесің.

Әне, балам, мен сені сағындым,

Иә …