Apple Of My Eye - Janis Joplin

Well you don’t know me baby, like I know myself

If you leave me baby, honestly I would kill myself

Honey, cause I love you baby, seems every day you know and every night

Yeah and I got me fifteen minute waitin' time

You are the apple of my eye

Well I’ve been to New York, and I’ve been to Chicago too

I’ve been to San Francisco, Seattle, Los Angeles, and I’ve always come home

To you

Baby, 'cause I love you baby, seems every day you know and every night

Lord I got me fifteen minute waitin' time

You are the apple of my eye

I got a man in Sixty Seven honey, I got a man and some books to read

I got a big guitar, I got them short and small, they don’t mean a damn thing

To me

Honey 'cause I love you baby, seems every day you know and every night

Lord now I got me fifteen minute waitin' time

You are the apple of my eye

Don’t tell your honey, you don’t know me baby, that’s right like I know

Myself

Honey If you leave me baby, hon I will kill myself

Honey 'cause I love you baby, seems every day you know and every night

Lord now I got me fifteen minute waitin' time

You are the apple of my eye Yeah

Балам, сен мені танымайсың, мен өзімді танимын

Егер мені тастап кетсең, балам, шынымды айтсам, өзімді өлтірер едім

Қымбаттым, мен сені жақсы көремін, балақай, сен күнде және түнде білетін сияқтысың

Иә, менде он бес минут күту уақыты бар

Сен менің көзімнің алмасысың

Мен Нью-Йоркте болдым, Чикагода да болдым

Мен Сан-Францискода, Сиэтлде, Лос-Анджелесте болдым және әрқашан үйге келетінмін

Саған

Балам, мен сені жақсы көремін, балам, сен күнде және түнде білетін сияқтысың

Мырза, менде он бес минут күту уақыты келді

Сен менің көзімнің алмасысың

Мен алпыс жеті балда ер адам алдым, менде еркектер мен бірнеше кітаптар бар

Менде үлкен гитара бар, менде олардың қысқа және кішкентай түрі бар, олар ештеңе білдірмейді

Маған

Жаным, мен сені жақсы көремін, балақай, сен білетін күн сайын және әр түнде көрінетін сияқтымын

Мырза, қазір менде он бес минут күту уақыты бар

Сен менің көзімнің алмасысың

Айтпа, жаным, сен мені танымайсың, балақай, бұл мен білетін сияқты

Өзім

Жаным, егер мені тастап кетсең, жаным, мен өзімді өлтіремін

Жаным, мен сені жақсы көремін, балақай, сен білетін күн сайын және әр түнде көрінетін сияқтымын

Мырза, қазір менде он бес минут күту уақыты бар

Сен менің көзімнің                                             иә