Bio prosjak ili car - Mile Kitić

Bio prosjak ili car

Sluga ili gospodar

Zivot svima uzima

Dio srece, dio sna

Zivot svima uzima

Dio srece, dio sna

I ne kuni ovaj zivot

Ne kuni ga ti

Zivot to je samo igra

U toj igri gube svi

I ne kuni ovaj zivot

Ne kuni ga ti

Zivot to je samo igra

U toj igri gube svi

Bio bogat ili ne

Imo malo ili sve

Sudbina te odnosi

Od najvece ljubavi

Sudbina te odnosi

Od najvece ljubavi

I ne kuni ovaj zivot

Ne kuni ga ti

Zivot to je samo igra

U toj igri gube svi

I ne kuni ovaj zivot

Ne kuni ga ti

Zivot to je samo igra

U toj igri gube svi

Bio prosjak ili car

Sluga ili gospodar

U covjeku ostaje

Malo tuge vjecite

U covjeku ostaje

Malo tuge vjecite

I ne kuni ovaj zivot

Ne kuni ga ti

Zivot to je samo igra

U toj igri gube svi

I ne kuni ovaj zivot

Ne kuni ga ti

Zivot to je samo igra

U toj igri gube svi

Қайыршы болсын, император болсын

Қызметші немесе қожайын

Өмір бәрін алады

Бақыттың бір бөлігі, ұйқының бір бөлігі

Өмір бәрін алады

Бақыттың бір бөлігі, ұйқының бір бөлігі

Және бұл өмірге ант етпеңіз

Оны қарғамаңыз

Өмір жай ғана ойын

Бұл ойында барлығы жеңіледі

Және бұл өмірге ант етпеңіз

Оны қарғамаңыз

Өмір жай ғана ойын

Бұл ойында барлығы жеңіледі

Бай болсын, бай болсын

Бізде аз немесе барлығы бар

Тағдыр сені алып кетеді

Ең үлкен махаббаттан

Тағдыр сені алып кетеді

Ең үлкен махаббаттан

Және бұл өмірге ант етпеңіз

Оны қарғамаңыз

Өмір жай ғана ойын

Бұл ойында барлығы жеңіледі

Және бұл өмірге ант етпеңіз

Оны қарғамаңыз

Өмір жай ғана ойын

Бұл ойында барлығы жеңіледі

Қайыршы болсын, император болсын

Қызметші немесе қожайын

Ол адамда қалады

Мәңгілік қайғы

Ол адамда қалады

Мәңгілік қайғы

Және бұл өмірге ант етпеңіз

Оны қарғамаңыз

Өмір жай ғана ойын

Бұл ойында барлығы жеңіледі

Және бұл өмірге ант етпеңіз

Оны қарғамаңыз

Өмір жай ғана ойын

Бұл ойында барлығы жеңіледі