Мышка - Михаил Круг
С переводом

Мышка - Михаил Круг

Альбом
Магадан
Язык
`орыс`
Длительность
206420

Төменде әннің мәтіні берілген Мышка , суретші - Михаил Круг аудармасымен

Ән мәтіні Мышка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мышка

Михаил Круг

Оригинальный текст

Как мало в моём доме тишины, и досыта наелась песен грусть.

А сойки-попрыгуньи — это сны, готовые с ладони упорхнуть.

Припев:

Ты просто мышка, ты просто тень, ты прожитый вчерашний будний день,

Мелькнувшая за поворотом шаль, а жаль, как жаль…

Какая ненавязчивая боль, холодная, как изумруды глаз,

Прошедшая уже сама собой и сладкая, как будто в первый раз.

Припев:

Ты просто листик, упавший вниз, ты выигранный в детстве мячик-приз,

И ускакавший по ступенькам вдаль, а жаль, как жаль…

А я тебя когда-то так любил, тебе стихи и песни посвящал,

В разлуке по тебе одной грустил и обижать другим не позволял.

Припев:

Ты просто мышка, и ты не та, чьё имя — Первая Любовь и Красота,

А имя твоё — Горькая Печаль, а жаль, как жаль…

Ты просто мышка, и ты не та, чьё имя — Первая Любовь и Красота,

А имя твоё — Горькая Печаль, а жаль, как жаль… как жаль… как жаль…

как жаль… как жаль…

Перевод песни

Үйімде тыныштық қандай аз, мұң мені әнмен толтырды.

Ал секіру - алақаннан ұшып кетуге дайын армандар.

Хор:

Сен жай ғана тышқансың, сен жай ғана көлеңкесің, сен кешегі өткен жұмыс күнісің,

Бұрышта жарқылдаған орамал, өкінішті, өкінішті ...

Не деген көзге түспейтін ауыртпалық, изумруд көздей суық,

Өздігінен өтті және бірінші рет сияқты тәтті.

Хор:

Сен жай ғана құлаған жапырақсың, сен балалық шақтағы жүлделі допсың,

Қашықтыққа қадамдармен жүгіру, бірақ өкінішті, қандай өкінішті ...

Бір кездері мен сені қатты жақсы көрдім, саған өлеңдер мен әндер арнадым,

Бөлек кезінде мен сені жалғыз мұңайып, басқалардың ренжітуіне жол бермедім.

Хор:

Сіз жай ғана тышқансыз, ал сіз бірінші махаббат пен сұлулық деп аталатын адам емессіз,

Ал сенің атың ащы мұң, бірақ өкінішті, қандай өкінішті...

Сіз жай ғана тышқансыз, ал сіз бірінші махаббат пен сұлулық деп аталатын адам емессіз,

Ал сенің атың ащы мұң, бірақ өкінішті, өкінішті... қандай өкінішті... қандай өкінішті...

қандай өкінішті... қандай өкінішті...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз