Төменде әннің мәтіні берілген Не спалила, любила , суретші - Михаил Круг, Группа Попутчик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Круг, Группа Попутчик
Лёха Чих, фармазон, подогнал фуфеля, скрасить вечер за стирами в очко.
Она круто вошла, ножки, груди: а-ля!
- я б всю жизнь с ней сидел в одиночке.
Веня лепень одел и расплавился весь, пальцы веером: "Здрасте, гражданка,
Вам, наверно, ещё не сказали, что здесь сейф лохматый ваш вскроют, как в банке".
Он, довольный собой, подкатил на контакт, он по сейфам - учёная степень.
А она, плюнув на пол ему просто так, вынув ствол, продырявила лепень.
Всем сказала: "Сидеть", - мы уважили ствол, а она, как ни в чём не бывало,
Свою шляпку-каре положила на стол, из декольте маляву достала.
Веню жалко, хорошим он кольщиком был, не по воле красючке простили.
Пулю в ствол ей действительный вор зарядил, и писал, чтоб её полюбили.
Слышь, с такого начала не делают дел, ты же с виду не катишь по масти.
Лёха Чих прохоря через край насадил, а тебе дырку сделать, как "здрасьте".
Завтра авторитет просит в гости в Москву: есть дела, да "малина" подсела.
С ихней квалификацией - только в тюрьму, а тверским, мол: не в кипеше дело.
Надо людям помочь;
собрались "на гастроль", взяли вместе с мешками "карету".
А делить стали филки - заныла мозоль, я за Веню был с авторитетом.
Я всю долю мою оставляю в общак, мне не надо ни много, ни мало.
Дай красючку свою, попахать с ней ништяк, ту, что Веню в Твери рассчитала.
Вор достал портсигар, папироски скомкал, он слегка приподнялся с трамвая
И сквозь зубы, с такою тоскою сказал: "Забирай, я тверских уважаю".
"Как завут-то тебя?"
- я спросил у неё.
Милка, нежное девичье тело.
Разряжайся, сегодня ты будешь моё, чтобы не было здесь беспредела."
Вор, как видно, её больше жизни любил, только чувства не выдал, поднялся.
И, не глядя, в неё барабан разрядил.
начал что-то толкать, но сдержался.
А в тверском ГПУ молодой оперок шил дела с пролетарским размахом.
На столе у него я прочёл некролог, и кольнуло в груди под рубахой.
"Была зверски застрелена бандой в Москве на задании Савина Мила".
На ментов ведь работала, дым в голове, а вора не спалила, любила.
Лёха Чих, масон, есекпен жууға арналған кешті жарқырату үшін бұқаларды әкелді.
Ол кенет кірді, аяқтары, кеуделері: а ла!
Мен онымен өмір бойы жалғыз боламын.
Веня пішінді киіндірді де, саусақтары желдеткіштей балқып: «Сәлеметсіз бе, азамат!
Олар банктегідей сейфіңіздің осында ашылатынын әлі айтпаған шығар».
Ол өзіне риза болып, контактіге келді, ол сейфте - академиялық дәреже.
Ал ол оған еденге түкіріп, бөшкені алып, қалыпқа тесік жасады.
Ол бәріне: «Отыр», - деді біз сандықты құрметтедік, ол ештеңе болмағандай,
Шаршы қалпағын үстелге қойды да, мойынынан сәбиді алып шықты.
Веня үшін өкінішті, ол жақсы стекер болды, олар әдемі қызды оның еркіне қарсы кешірмеді.
Нағыз ұры оның ұңғысына оқ құйып, жақсы көремін деп жазды.
Әй, басынан олар ештеңе жасамайды, сен костюм кимейтін сияқтысың.
Lyokha Sneeze prohora шетіне отырғызылған, және «сәлеметсіз бе» сияқты сіз үшін тесік жасайды.
Ертең билік Мәскеуге баруды сұрайды: істеу керек нәрсе бар, бірақ «таңқурайлар» ілінді.
Олардың біліктілігімен - тек түрмеге, бірақ Тверьге, олар айтады: бұл қайнаған мәселе емес.
Біз адамдарға көмектесуіміз керек;
«гастрольге» жиналды, сөмкелермен бірге «арбаны» алды.
Ал филктер бөліне бастады - каллус ауырды, мен Веняға беделді болдым.
Мен жалпы қордағы үлесімді толығымен қалдырамын, маған артық немесе аз қажет емес.
Маған сұлулығыңызды беріңіз, Тверьдегі Веня есептеген ништякпен жер жыртыңыз.
Ұры темекі қорабын шығарып, темекіні мыжып тастады, ол трамвайдан сәл көтерілді
Және тістері арқылы, сондай мұңмен: «Ал, мен Тверь халқын құрметтеймін», - деді.
«Атың кім?»
– деп сұрадым одан.
Милка, нәзік қыз денесі.
Разряд, мұнда заңсыздық болмас үшін бүгін менікі боласың.
Ұры, шамасы, оны өмірден де жақсы көрсе керек, бірақ ол сезімін сатпай, орнынан тұрды.
Ал, қарамай барабан оған ағылды.
бірдеңені итермелей бастады, бірақ өзін ұстады.
Ал Тверь ГПУ-да жас оперативті істі пролетарлық масштабта тіккен.
Мен оның үстелінің үстіндегі некрологты оқыдым да, көйлегімнің астынан кеудем сыздап кетті.
«Оны Мәскеуде Савин Миланың тапсырмасы бойынша қылмыстық топ айуандықпен атып өлтірді».
Өйткені, ол полицейлерде жұмыс істеді, басынан түтін шығарды, бірақ ұрыны өртемеді, ол жақсы көрді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз