Төменде әннің мәтіні берілген Потанцуем , суретші - Михаил Бублик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Бублик
Если хочешь - потанцуем Рок-н-Рольные движенья.
Кетчупом обмажем стену и сломаем стол.
А потом камин растопим и на нем борща наварим.
Это старый, добрый Рок-н-Ролл!
Если хочешь - потанцуем и зимой устроим лето.
Мы станцуем чунга-чангу на окне твоем.
А потом опасно прыгнем, но зацепимся за ветку.
Хорошо - на первом мы живем.
"Если хочешь - потанцуем",- эхом фраза отзовется.
Я наутро рано встану, двор твой подмету.
И соседи будут в шоке, дворник-женщина напьется.
Я тебе в любви признаюсь тут!
Қаласаңыз, рок-н-ролл қимылдарын билейміз.
Қабырғаға кетчуп жағып, үстелді сындырамыз.
Сосын камин жағып, үстіне борщ пісіреміз.
Бұл жақсы ескі рок-н-ролл!
Қаласаңыз, қыста би билеп, жаз ұйымдастырамыз.
Біз сенің терезеңде Чунга Чанг билейміз.
Содан кейін біз қауіпті секіреміз, бірақ біз бұтақты ұстаймыз.
Біріншіден, біз өмір сүреміз.
«Қаласаң, билейміз» деген сөз жаңғырық.
Таңертең ерте тұрамын, аулаңызды сыпырыңыз.
Ал көршілері шошып кетеді, сыпырушы әйел мас болады.
Мен саған махаббатымды осында мойындаймын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз