Төменде әннің мәтіні берілген Дарим сердце , суретші - Михаил Бублик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Бублик
Солнца затмение.
Самозабвение.
На глубине лежим.
Кто я такой скажи?
Расскажи, как мне жить.
Кто я скажи такой?
Холод и летний зной.
Почему ты со мной?
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…
Счастье любой ценой, все поделить на ноль.
Тебя не удержать на острие ножа, некуда убежать.
На краю пропасти в наших возможностях что-то еще спасти.
Припев:
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души все идем в никуда.
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
И снова дарим кому-нибудь…
И мы на бешеной скорости прямо в утро летим,
Первый раз в этой жизни, сделав то, что хотим.
Обходя все запреты и все поезда,
По дороге души в никуда, в никуда!
Обнажая свой голос и срывая фальцет,
Не найдя от любви никаких панацей,
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь свое сердце.
Снова дарим кому-нибудь…
Күннің тұтылуы.
Өзін-өзі ұмыту.
Біз тереңдікте жатырмыз.
Мен кіммін, айтшы?
Қалай өмір сүру керектігін айт.
Мен кіммін деймін?
Суық және жазғы ыстық.
Неге менімен біргесің?
Хор:
Біз таңға дейін қатты жылдамдықпен ұшамыз,
Бұл өмірде бірінші рет біз қалаған нәрсені істеп жатырмыз.
Барлық тыйымдарды және барлық пойыздарды айналып өтіп,
Жан жолында бәріміз ешқайда кетпейміз.
Дауысыңызды шығарып, фальсеттоны бұзу,
Махаббатқа ем таппай,
Жүрегімізді тағы біреуге беру.
Біреуге қайтару...
Кез келген бағамен бақыт, бәрін нөлге бөліңіз.
Сізді пышақтың шетінде ұстауға болмайды, қашатын жер жоқ.
Тұңғиықтың шетінде басқа нәрсені құтқару мүмкіндігімізде.
Хор:
Біз таңға дейін қатты жылдамдықпен ұшамыз,
Бұл өмірде бірінші рет біз қалаған нәрсені істеп жатырмыз.
Барлық тыйымдарды және барлық пойыздарды айналып өтіп,
Жан жолында бәріміз ешқайда кетпейміз.
Дауысыңызды шығарып, фальсеттоны бұзу,
Махаббатқа ем таппай,
Жүрегімізді тағы біреуге беру.
Тағы да біреуге береміз...
Біз таңға дейін қатты жылдамдықпен ұшамыз,
Бұл өмірде бірінші рет біз қалаған нәрсені істеп жатырмыз.
Барлық тыйымдарды және барлық пойыздарды айналып өтіп,
Жан жолында ешқайда, ешқайда!
Дауысыңызды шығарып, фальсеттоны бұзу,
Махаббатқа ем таппай,
Жүрегімізді тағы біреуге беру.
Жүрегімізді тағы біреуге беру.
Біреуге қайтару...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз