Төменде әннің мәтіні берілген Артобстрел , суретші - Михаил Бублик аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Бублик
Я у тебя давно в плену, как под дамокловым мечом.
Как сумасшедший жду весну и на тебя молюсь одну, а ты не знаешь.
Припев:
Я у тебя давно в плену, мишень для Купидона стрел.
Я за тебя хоть на войну, я за тебя под арт-обстрел.
В игре у нас неровен счёт, я высоты боюсь не взять,
Осталось лёгкое «Ещё» и очень трудное «Нельзя»!
Один в полночной тишине я выбираю новый путь,
Но жду вечерний свет в окне, я каждый день горю в огне, мне не проснуться,
не заснуть.
Но жду вечерний свет в окне, я каждый день горю в огне, мне не проснуться,
не заснуть.
Припев:
Я у тебя давно в плену, мишень для Купидона стрел.
Я за тебя хоть на войну, я за тебя под арт-обстрел.
В игре у нас неровен счёт, я высоты боюсь не взять,
Осталось лёгкое «Ещё» и очень трудное «Нельзя»!
Соло.
Припев:
Я у тебя давно в плену, мишень для Купидона стрел.
Я за тебя хоть на войну, я за тебя под арт-обстрел.
В игре у нас неровен счёт, я высоты боюсь не взять,
Осталось лёгкое «Ещё» и очень трудное «Нельзя»!
Дамокл семсерінің астында қалғандай ұзақ уақыт бойы сенің тұтқынында болдым.
Мен жындыдай көктемді күтіп, жалғыз өзің үшін дұға етемін, бірақ сен білмейсің.
Хор:
Ұзақ уақыт бойы сенің тұтқының болдым, Кубид жебелерінің нысанасы болдым.
Мен саған тым болмаса соғысқа, Артиллериялық оқ астында мен саған.
Ойында бізде есеп біркелкі емес, биіктікке жете алмаймын деп қорқамын,
Оңай «Көбірек» және өте қиын «Жоқ» қалады!
Түн ортасы тыныштықта жалғыз мен жаңа жолды таңдаймын
Бірақ мен терезеде кешкі жарықты күтемін, күнде отқа күйемін, ояна алмаймын,
ұйықтап қалма.
Бірақ мен терезеде кешкі жарықты күтемін, күнде отқа күйемін, ояна алмаймын,
ұйықтап қалма.
Хор:
Ұзақ уақыт бойы сенің тұтқының болдым, Кубид жебелерінің нысанасы болдым.
Мен саған тым болмаса соғысқа, Артиллериялық оқ астында мен саған.
Ойында бізде есеп біркелкі емес, биіктікке жете алмаймын деп қорқамын,
Оңай «Көбірек» және өте қиын «Жоқ» қалады!
Соло.
Хор:
Ұзақ уақыт бойы сенің тұтқының болдым, Кубид жебелерінің нысанасы болдым.
Мен саған тым болмаса соғысқа, Артиллериялық оқ астында мен саған.
Ойында бізде есеп біркелкі емес, биіктікке жете алмаймын деп қорқамын,
Оңай «Көбірек» және өте қиын «Жоқ» қалады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз