Будет светло - Михаил Бублик
С переводом

Будет светло - Михаил Бублик

Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
225880

Төменде әннің мәтіні берілген Будет светло , суретші - Михаил Бублик аудармасымен

Ән мәтіні Будет светло "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Будет светло

Михаил Бублик

Оригинальный текст

Я знаю, я не тот, кого ты видела,

Но на щеке блестит моя слеза.

Красивый небосвод, все небо синее.

Два самолета, мне лететь назад.

И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.

Ярче люби, ярче играй.

Давай, давай, давай!

Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.

Ярче люби, ярче играй!

Давай, давай!

Не говори - гори!

Не понимай - внимай, -

Жизнь коротка, - спеши добро творить.

Не стоит городить ненужные слова

Мы оба любим, значит будем, будем жить.

И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.

Ярче люби, ярче играй.

Давай, давай, давай!

Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.

Ярче люби, ярче играй!

Давай, давай!

Я знаю, я не тот, кого ты видела,

Мы все же любим, значит будем, будем жить.

И будет светло, и будет тепло, пусть даже снегом всех замело.

Ярче люби, ярче играй.

Давай, давай, давай!

Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят.

Ярче люби, ярче играй!

Давай, давай!

Наши огни ярко горят, пусть что хотят про нас говорят,

Ярче люби, ярче играй.

Давай-давай, давай-давай, давай-давай.

Перевод песни

Мен сен көрген адам емес екенімді білемін

Бірақ менің бетімнен бір жас тамады.

Әдемі аспан, бүкіл аспан көк.

Екі ұшақ, мен қайтып ұшамын.

Әрі жұрттың бәрін қар жауып тұрса да, ол жеңіл, әрі жылы болады.

Жарқынырақ сүйіңіз, жарқынырақ ойнаңыз.

Жүр! Жүр! Жүр!

Шамдарымыз жанып тұр, біз туралы не қалайтындарын айтсын.

Жарқынырақ сүйіңіз, жарқынырақ ойнаңыз!

Қәне қәне!

Сөйлеме - күйдір!

Түсінбедім - назар аударыңыз -

Өмір қысқа - жақсылық жасауға асығыңыз.

Қажетсіз сөздермен әбігерге түспеңіз

Екеуміз де сүйеміз, солай боламыз, өмір сүреміз.

Әрі жұрттың бәрін қар жауып тұрса да, ол жеңіл, әрі жылы болады.

Жарқынырақ сүйіңіз, жарқынырақ ойнаңыз.

Жүр! Жүр! Жүр!

Шамдарымыз жанып тұр, біз туралы не қалайтындарын айтсын.

Жарқынырақ сүйіңіз, жарқынырақ ойнаңыз!

Қәне қәне!

Мен сен көрген адам емес екенімді білемін

Біз әлі де сүйеміз, солай боламыз, өмір сүреміз.

Әрі жұрттың бәрін қар жауып тұрса да, ол жеңіл, әрі жылы болады.

Жарқынырақ сүйіңіз, жарқынырақ ойнаңыз.

Жүр! Жүр! Жүр!

Шамдарымыз жанып тұр, біз туралы не қалайтындарын айтсын.

Жарқынырақ сүйіңіз, жарқынырақ ойнаңыз!

Қәне қәне!

Шамдарымыз жанып тұр, біз туралы не қалайтындарын айтсын,

Жарқынырақ сүйіңіз, жарқынырақ ойнаңыз.

Кел, кел, кел, кел, кел, кел.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз