Ночь, прочь! - Михаил Боярский, Андрей Резников

Как чаша неба чиста, в ней звездный плавает дым,

Я книгу судеб листаю, моя судьба — это ты!

В кругу усталых теней в глаза твои я смотрю,

В колодце сердца на дне я боль свою затаю.

И все, что нам суждено — неотвратимо, так что ж, —

Пей этой жизни вино и ощущай, что живешь!

Смотри, как небосвод уже горит огнем,

День новый настает, да будет счастье в нем!

ПРИПЕВ: Ночь (ночь), прочь (прочь) !

Темнота пускай расстает, доброе утро!

Ночь (ночь), прочь (прочь), все плохое пусть уходит, доброе утро!

2 К чему морщины считать, к чему неврозы винить,

Гораздо лучше считать, что от улыбок они.

Природа знает сама, чему детей учить,

И если сходим с ума, то так тому и быть!

Не знают 100 мудрецов, что шепчет в поле трава,

Твое я вижу лицо, твои я слышу слова,

Смотри, как небосвод уже горит огнем,

День новый настает, да будет счастье в нем!

ПРИПЕВ: тот же Не знают 100 мудрецов, что шепчет в поле трава,

Твое я вижу лицо, твои я слышу слова,

Смотри, как небосвод уже горит огнем,

День новый настает, да будет счастье в нем!

Аспандағы тостаған таза болса, онда жұлдызды түтін қалықтайды,

Тағдырлар кітабын парақтаймын, менің тағдырым сенсің!

Шаршаған көлеңкелер шеңберінде мен сенің көздеріңе қараймын,

Түбіндегі жүректің құдығына, Сырымды жасырамын.

Бізге тағайындалғанның бәрі сөзсіз, сондықтан жақсы, -

Осы өмірдің шарабын ішіп, өмір сүріп жатқаныңызды сезініңіз!

Қараңызшы, аспан қазірдің өзінде отпен жанып жатыр,

Жаңа күн келе жатыр, бақыт болсын!

ҚАЙЫРМА: Түн (түн), алыс (алыста)!

Қараңғылық ерісін, қайырлы таң!

Түн (түн), алыс (алыста), барлық жамандық кетсін, қайырлы таң!

2 Неліктен әжімдерді санау керек, неге невроздарды кінәлау керек,

Оларды күлімсіреуден деп болжау әлдеқайда жақсы.

Балаларға не үйрету керектігін табиғаттың өзі біледі,

Ал егер біз жынды болсақ, солай болсын!

100 данышпан далада шөптің сыбырлағанын білмейді,

Жүзіңді көремін, сөзіңді естимін,

Қараңызшы, аспан қазірдің өзінде отпен жанып жатыр,

Жаңа күн келе жатыр, бақыт болсын!

ҚАЙЫРМА: Дәл сол 100 дана далада шөптің не сыбырлағанын білмейді,

Жүзіңді көремін, сөзіңді естимін,

Қараңызшы, аспан қазірдің өзінде отпен жанып жатыр,

Жаңа күн келе жатыр, бақыт болсын!