Төменде әннің мәтіні берілген Song Of Joy , суретші - Miguel Rios, Ludwig van Beethoven аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Rios, Ludwig van Beethoven
Come sing a song of joy for peace shall come, my brother
Sing, sing a song of joy for men shall love each other.
That day will dawn just as sure as hearts that are pure,
Are hearts set free.
No man must stand alone
With outstretched hand before him.
Reach out and take them in yours with love
That endures forevermore.
Then sing a song of joy
For love and understanding.
Come sing a song of joy of freedom tell the story.
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory.
One mighty voice that will bring a sound
That will ring forevermore.
Then sing a song of joy for love and understanding.
Come sing a song of joy of freedom tell the story.
Sing, sing a song of joy for mankind in his glory.
Бейбітшілік үшін қуаныш әнін айт, бауырым
Адамдар бір-бірін жақсы көруі үшін ән айтыңыз, қуаныш әнін айтыңыз.
Таза жүректер сияқты, сол күні таң атар,
Жүректер босады ма.
Ешбір адам жалғыз тұруы керек
Оның алдында қолын созып.
Қолыңызды созып, оларды сүйіспеншілікпен қабылдаңыз
Бұл мәңгілікке шыдайды.
Содан кейін қуаныш әнін айтыңыз
Махаббат пен түсіністік үшін.
Келіңіздер, еркіндік қуанышының әнін айта болыңыздар.
Оның даңқында адамзат үшін қуаныш әнін айт, ән айт.
Дыбыс әкелетін бір күшті дауыс
Бұл мәңгілікке шырылдайды.
Содан кейін махаббат пен түсіністік үшін қуаныш әнін айтыңыз.
Келіңіздер, еркіндік қуанышының әнін айта болыңыздар.
Оның даңқында адамзат үшін қуаныш әнін айт, ән айт.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз