Ojos de gata - Los Secretos, Miguel Rios

Fue en un pueblo con mar una noche después de un concierto,

tú reinabas detrás de la barra del único bar que vimos abierto.

Cántame una canción al oído te sirvo y no pagas.

Sólo canto si tú me demuestras que es verde la luz de tus ojos de gata.

Loco por que me diera la llave de su dormitorio

esa noche canté al piano del amanecer todo mi repertorio.

Con el «Quiero beber"el alcohol me acunó entre sus mantas

y soñé con sus ojos de gata pero no recordé que de mí algo esperaba.

Desperté con resaca y busqué pero allí ya no estaba.

Me dijeron que se mosqueó porque me emborraché y la usé como almohada.

Comentó por ahí que yo era un chaval ordinario,

pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada esceanario.

Pero cómo explicar que me vuelvo vulgar al bajarme de cada escenario.

Бұл концерттен кейін бір түнде теңіз жағасындағы қалада болды.

Сіз біз ашық көрген жалғыз бардың торының артында патшалық еттіңіз.

Менің құлағыма ән айт Мен саған қызмет етемін, сен төлемейсің.

Мысықтың көзіндегі жарық жасыл екенін көрсетсең ғана ән айтамын.

Оның маған жатын бөлмесінің кілтін бергені есінен танып қалды

Сол түні мен бүкіл репертуарымды таңғы пианинода шырқадым.

«Ішкім келеді» деген сөзбен ішімдік мені көрпелерінің арасына жатқызды

мен оның мысықтың көзін көрдім, бірақ оның менен бірдеңе күткені есімде жоқ.

Мен асықтырумен оянып, қарадым, бірақ ол жоғалып кетті.

Олар маған оның ренжігенін айтты, өйткені мен мас болып, оны жастық ретінде пайдаландым.

Ол менің қарапайым бала екенімді айтты,

бірақ әр кезеңнен түскенде арсыз болып кететінімді қалай түсіндіруге болады.

Бірақ әр кезеңнен түскенде арсыз болып кететінімді қалай түсіндіруге болады.