En La Frontera - Miguel Rios

Es terrible la vida en la frontera

Encadenados a un sistema demencial

Es muy triste sentirse marioneta

Ver quién mueve los hilos de la desigualdad;

Casi tres mil millones de personas

Son ya carne de frontera

Tenemos que reaccionar

Ciudadanos de la tierra

Si queremos vida y dignidad

No más fronteras

El sistema diseña las barreras

Que la mente y el cuerpo quieren violar

Con inquilinos que aturden las cabezas

Y en las tripas un hambre criminal;

En las miserias de la marginación

Está la frontera violencia

Tenemos que reaccionar

Ciudadanos de la tierra

Si queremos vida hay que buscar

Otro sistema

Si queremos solidaridad

Ciudadanos de la tierra

Si buscamos libertad, amor y pan

No más fronteras

Шекарадағы өмір қорқынышты

Ақылсыз жүйеге байланған

Қуыршақ сияқты сезіну өте өкінішті

Қараңызшы, теңсіздіктің жібін кім тартады;

Үш миллиардқа жуық адам

Олар қазірдің өзінде шекаралық ет

әрекет етуіміз керек

жердің азаматтары

Өмір мен қадір-қасиетті қаласақ

енді шекара жоқ

Жүйе кедергілерді жобалайды

Ақыл мен дене зорлауды қалайды

Бастарын таң қалдыратын жалға алушылармен

Ал ішекте қылмыстық аштық;

Маргинализацияның қасіретінде

Зорлық-зомбылық шекарасы бар

әрекет етуіміз керек

жердің азаматтары

Өмірді қаласақ, қарау керек

басқа жүйе

Ынтымақтастықты қаласақ

жердің азаматтары

Бостандық, махаббат пен нан іздесек

енді шекара жоқ