Habana (con Alejandro Fernández) - Miguel Bose, Alejandro Fernandez
С переводом

Habana (con Alejandro Fernández) - Miguel Bose, Alejandro Fernandez

  • Альбом: Por vos muero

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 5:54

Төменде әннің мәтіні берілген Habana (con Alejandro Fernández) , суретші - Miguel Bose, Alejandro Fernandez аудармасымен

Ән мәтіні Habana (con Alejandro Fernández) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Habana (con Alejandro Fernández)

Miguel Bose, Alejandro Fernandez

Оригинальный текст

Desde La Palma surqué los cielos

Con la ilusión de llegar a ti

Soñé entre nubes con todo aquello

De un azul para no olvidar

Vino a mi mente todas las cosas

Que me contaba abuelo de ti

Estar tan cerca de todo aquello

De tantas cosas para vivir

Senti de pronto que me envolvía

Un aire nuevo y una sonrisa

Pisaba el suelo que tanto amé

Y tan real lo que yo sentia

Era tu voz, tu mirada serena

Tu cielo abierto me recibía

Y un olor nuevo de piel morena

Apacible en el tiempo dama dormida

Habana

Hermosa dama del Caribe

Habana

Hace la herida entre dos mares

No hay poeta que no te vea y no se rinda

A la hermosura de tu gente y de tus calles

Habana

Adormecida y en tu letargo

Sigue soñando con el amor que te sepa dar

Un beso que te despierte y sentirte viva

Dejando tu traje gris y poder volar

Habana

Mi Habana…

Letra y música de Luis Morera

Перевод песни

Ла-Пальмадан мен аспанды кесіп өттім

Сізге жету елесін

Мен мұның бәрімен бұлттардың арасында армандадым

Ұмытпау үшін көк түсті

Ойыма бәрі келді

Ата сен туралы маған не айтты?

Осының бәріне жақын болу

Өмір сүруге болатын көптеген нәрселерден

Мен кенеттен оның мені орап алғанын сездім

Таза ауа және күлкі

Мен қатты жақсы көретін жерді басып қалдым

Және мен сезінгенім соншалықты шынайы

Бұл сенің дауысың, сенің байсалды көзқарасың еді

Сенің ашық аспаның мені қабылдады

Және қоңыр терінің жаңа иісі

Уақыты тыныш ұйықтап жатқан ханым

Гавана

әдемі Кариб ханымы

Гавана

Екі теңіздің арасын жаралайды

Сені көрмеген, берілмейтін ақын жоқ

Сіздің адамдарыңыз бен көшелеріңіздің сұлулығына

Гавана

Ұйысып, летаргияда

Қалай беру керектігін білетін махаббат туралы армандай беріңіз

Сізді оятып, тірі сезінетін сүйіспеншілік

Сұр костюміңізді қалдырып, ұша аласыз

Гавана

Менің Гаванам…

Әннің сөзі мен музыкасы Луис Морера

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз