Төменде әннің мәтіні берілген Viviane , суретші - Michel Delpech аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Delpech
J’tais assis depuis 11 heures
Sur les marches de l’glise
Y avait du soleil
Je relaais mes chaussures
En attendant
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin
J’tais dans son tlphone
Dans son lit, dans ses miroirs de fille
Dans sa tte, dans ses penses
Et j’tais devant sa pharmacie
Mais je n’tais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans ma btise
Par le coeur de Viviane
Oh non
J’ai t t dans sa vie
Dans des htels italiens
Avec elle, j’ai vu la mer
Comme je ne l’avais jamais vu
J’tais dans sa vie
Mais pas dans le coeur de Viviane
J’tais dans des trains
Dans des salles de bal
A 4 heures du matin.
Мен 11 сағат отырдым
Шіркеу баспалдақтарында
Күн сәулесі болды
Мен аяқ киімімді кидім
Күтуде
Бірақ мен Вивианның жүрегінде болмадым
Мен өзімнің ақымақтығымда болдым
Вивианның жүрегімен
о жоқ
Мен оның өмірінде болдым
Итальяндық қонақүйлерде
Онымен мен теңізді көрдім
Мен ешқашан көрмеген сияқты
Мен оның өмірінде болдым
Бірақ Вивианның жүрегінде емес
Мен пойыздарда болдым
Бал залдарында
Сағат 4-те
Мен оның телефонында болдым
Төсегінде, қыз айналарында
Оның басында, оның ойларында
Ал мен оның дәріханасының алдында болдым
Бірақ мен Вивианның жүрегінде болмадым
Мен өзімнің ақымақтығымда болдым
Вивианның жүрегімен
о жоқ
Мен оның өмірінде болдым
Итальяндық қонақүйлерде
Онымен мен теңізді көрдім
Мен ешқашан көрмеген сияқты
Мен оның өмірінде болдым
Бірақ Вивианның жүрегінде емес
Мен пойыздарда болдым
Бал залдарында
Сағат 4-те
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз