Je pense à toi - Michel Delpech

Je débarquais à n’importe quelle heure

On cuisinait, on dînait tous les trois

Vous aviez l’air d’un couple sans problème

Je vous aimais, elle, aussi bien que toi

Avec le temps je suis venu pour elle

Tu n’as rien vu mais j'étais amoureux

Elle attendait que je parte avec elle

Il a fallu te rendre malheureux

Je pense à toi

Souvent je crois t’entendre

Me dire que chez toi

C'était aussi chez moi

Je pense à toi

Tu ne dois rien comprendre

Tu dois être abattu

Terriblement déçu

Tu me disais que j'étais son grand frère

Je m’asseyais au bord de votre lit

En vous quittant j'éteignais la lumière

Et finalement je prenais mon taxi

J’imaginais que j'étais à ta place

Je me sentais horriblement gêné

J’avais du mal à te parler en face

J’avais envie de tout te raconter

J’ai beau chercher me trouver des prétextes

Je sais très bien que rien ne tient debout

Mais on était toujours ensemble ou presque

Même à Noël en pendant le mois d’Août

Bien entendu quand on est aussi proche

Ces choses-là sont forcées d’arriver

Ce n’est qu’après qu’on se fait des reproches

Je ne vis plus depuis qu’on t’a laissé

Мен кез келген уақытта түстім

Біз тамақ әзірледік, үшеуміз кешкі ас іштік

Сіз еш қиындықсыз жұп сияқты көріндіңіз

Мен сені де, оны да, сені де сүйдім

Уақыт өте келе мен оған келдім

Сен ештеңе көрмедің, бірақ мен ғашық болдым

Ол менің онымен баруымды күтіп отырды

Сені бақытсыз ету керек еді

Мен сені ойлаймын

Мен сізді жиі естимін деп ойлаймын

Сол үйді айт

Бұл да менің үйім болды

Мен сені ойлаймын

Сізге ештеңе түсінудің қажеті жоқ

Сізді атып тастау керек

Қатты көңілі қалды

Сіз маған оның ағасы екенімді айттыңыз

Мен сенің төсегінің шетіне отырдым

Мен сенен кеткенде жарықты өшірдім

Ақыры таксиге отырдым

Мен сен екенімді елестеттім

Мен қатты ұялдым

Маған сенің жүзіңмен сөйлесу қиын болды

Мен саған бәрін айтқым келді

Мен сылтау табуға тырысамын

Мен ештеңе тұрмайтынын жақсы білемін

Бірақ біз әрқашан дерлік бірге болдық

Тіпті тамызда Рождествода

Әрине, біз жақын болған кезде

Бұл нәрселер міндетті түрде болады

Сонда ғана бір-бірімізді кінәлаймыз

Біз сені тастап кеткеннен бері өмір сүрген жоқпын