Et Paul chantait Yesterday - Michel Delpech

Si le bar était français

Le brouillard était anglais

C'était hier et Paul chantait Yesterday.

Un pauvre type buvait

Tout en comptant sa monnaie

En se moquant de ce que Paul disait.

Dehors une heure sonnait

Un nouveau jour commençait

Qui ressemblait toujours qui s’achevait

C’est alors que je sentais

Là dans mon coeur

Tous les signes avant-coureurs

Les symptômes de l’amour et du bonheur

Là dans mon coeur

Qui était un coffre à pleurs

Je t’attendais mon secours et mon voleur.

Le décor était français

Mais le scotch était anglais

C'était hier et Paul chantait Yesterday.

Soudain mes yeux se posaient

Sur un visage parfait

Tu étais là devant ton thé au lait

Sans savoir où tu vivais

Ni même qui tu étais

C'était vers toi que mes pas me guidaient.

C’est alors que je sentais

Là dans mon coeur

Tous les signes avant-coureurs

Les symptômes de l’amour et du bonheur

Là dans mon coeur

Qui était un coffre à pleurs

Je t’attendais mon secours et mon voleur.

Un voyageur s’endormait

Deux amoureux s’embrassaient

C'était hier et Paul chantait Yesterday

Déjà le jour se levait

Et lorsque Paul se taisait

Sans m'échanger un mot tu me suivais

Le soleil apparaissait

La vie ouvrait’ses volets

La vie était plus belle que jamais

C’est alors que je sentais

Là dans mon coeur

Tous les signes avant-coureurs

Les symptômes de l’amour et du bonheur

Là dans mon coeur

La la la la la la la

La la la la la la la la la la la

La la la la

La la la la la la la

La la la la la la la la la la la

Егер бар француз болса

Тұман ағылшын болды

Бұл кеше болды, ал Павел Кеше ән айтты.

Бір кедей жігіт ішіп отырған

Өзгерістерін санап жатқанда

Пауылдың айтқанын мазақ ету арқылы.

Сыртта сағат бір болды

Жаңа күн басталды

Қайсысы әрқашан аяқталатын сияқты көрінетін

Сол кезде мен сезіндім

Менің жүрегімде

Барлық ескерту белгілері

Махаббат пен бақыттың белгілері

Менің жүрегімде

Жылап тұрған кеуде кім еді

Мен сенен өзімнің көмегімді және ұрлығымды күттім.

Декорация француздық болды

Бірақ шотландтар ағылшын болды

Бұл кеше болды, ал Павел Кеше ән айтты.

Кенет менің көзім ілініп кетті

Мінсіз тұлғада

Сіз сонда сүтті шай ішіп отырдыңыз

Қай жерде тұратыныңды білмей

Тіпті кім болғаның да емес

Қадамдарым мені саған бағыттады.

Сол кезде мен сезіндім

Менің жүрегімде

Барлық ескерту белгілері

Махаббат пен бақыттың белгілері

Менің жүрегімде

Жылап тұрған кеуде кім еді

Мен сенен өзімнің көмегімді және ұрлығымды күттім.

Саяхатшы ұйықтап қалды

Екі ғашық сүйісіп тұрды

Бұл кеше болды, ал Павел Кеше ән айтты

Қазірдің өзінде күн батып кетті

Ал Пауыл үндемеді

Ешқандай сөз айтпастан артымнан ердің

Күн көрінді

Өмір жапқышын ашты

Өмір бұрынғыдан да жақсы болды

Сол кезде мен сезіндім

Менің жүрегімде

Барлық ескерту белгілері

Махаббат пен бақыттың белгілері

Менің жүрегімде

Ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла