Le petit rouquin - Michel Delpech

Son pre tait rouquin, sa mre tait rouquine

Il aurait fallu un miracle pour qu’il soit brun

Son nom c’tait Lucien, mais toutes ses petites copines

Ses copains, le matre d’cole et le sacristain

Tous les commerants de la ville

Qui sont de joyeux boute-en-train

Trouvaient que c’tait plus facile

De l’appeler le petit rouquin.

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin

Quand il passait sa main dans ses cheveux en brosse

Il rvait des boucles d’bne de son cousin

Il avait du chagrin, sa peine tait atroce

Quand il regardait la crinire du beau Julien

Tous les commerants de la ville

Qui sont de joyeux boute-en-train

Avaient la parole facile

Pour se moquer du petit rouquin.

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin

Je serai comdien, j’aurai toutes les filles,

Disait-il ceux qui riaient, qui s’amusaient bien

Tous les mauvais copains seront de ma famille

On dira, le petit rouquin, je le connais bien

Tous les commerants de la ville

Qui sont malgr tout des gens bien

Auront le compliment facile

Pour applaudir monsieur Lucien.

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin

Le petit rouquin, le petit rouquin.

Әкесі қызыл, шешесі қызыл

Оны қоңырлау үшін керемет керек еді

Оның есімі Люсьен еді, бірақ оның барлық достары

Оның достары, мектеп мұғалімі және секстон

Қаладағы барлық саудагерлер

Кім көңілді тизерлер

жеңілірек тапты

Оны кішкентай қызылбас деп атауға.

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Ол қолын қылқалам шашынан өткізгенде

Ол жеңгесінің сырғасын армандады

Ол мұңаяды, ауырды

Ол Джульеннің әдемі жалына қараған кезде

Қаладағы барлық саудагерлер

Кім көңілді тизерлер

Сөйлеуге оңай болды

Кішкентай қызыл шашты мазақ ету үшін.

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Мен комедия боламын, менде барлық қыздар болады,

Күлгендерді, көңілді болғандарды айтты

Барлық жаман достар менің отбасымнан болады

Кішкентай қызылша, мен оны жақсы білемін деп айтамыз

Қаладағы барлық саудагерлер

Барлығына қарамастан жақсы адамдар

Жеңіл комплиментке ие болады

Люсьен мырзаны қол соғу үшін.

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша

Кішкентай қызылша, кішкентай қызылша.