Rimbaud chanterait - Michel Delpech
Төменде әннің мәтіні берілген Rimbaud chanterait , суретші - Michel Delpech аудармасымен
Ән мәтіні Rimbaud chanterait "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rimbaud chanterait
Michel Delpech
Оригинальный текст
Il écrivait sur des morceaux d’azur
Sur les étangs sur les forêts è è è
Il écrivait sur le vent sur les murs
Mais aujourd’hui il chanterait
Rimbaud chanterait les mains tendues
Rimbaud chanterait les bras en croix
Rimbaud chanterait le temps venu
Un soleil dans le cœur un sanglot dans la voix
Là devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
Il t’a laissé des mots venus du cœur
Pour ne pas mourir tout à fait è è è
Lui, l’homme fou, l’ami, le déserteur
Aujourd’hui comme il chanterait
Rimbaud chanterait les mains tendues
Rimbaud chanterait les bras en croix
Rimbaud chanterait le temps venu
Un soleil dans le cœur un sanglot dans la voix
Là devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Devant toi tu verrais
Un bateau qui se noie
Un bateau qui se noie
Et Rimbaud chanterait
Rimbaud chanterait le poing levé
Rimbaud chanterait le cœur serré
Rimbaud chanterait la liberté
Et l’amour et l’enfer et le fleuve et la mer
Et devant la foule il chanterait
Comme un oiseau libre il chanterait
Et toute la foule sifflerait
Mais Rimbaud chanterait
Mais Rimbaud chanterait
reprise ad lib.
Перевод песни
Лазурь кесектеріне жазды
è è è ормандарындағы тоғандарда
Қабырғалардағы желге жазды
Бірақ бүгін ол ән айтатын еді
Римбо қолдарын созып ән айтатын
Римбо қолдарын айқастырып ән айтатын
Римбо уақыты келгенде ән айтатын
Жүректе күн, дауыста жылау
Онда ол көпшіліктің алдында ән айтатын
Еркін құстай сайрайтын
Ал бүкіл жұрт ысқырып жіберетін
Бірақ Римбо ән айтатын еді
Бірақ Римбо ән айтатын еді
Ол саған жүректен шыққан сөздер қалдырды
Мүлдем өлмеу è è è
Ол, жынды, дос, дезертир
Бүгін ол ән айтатын сияқты
Римбо қолдарын созып ән айтатын
Римбо қолдарын айқастырып ән айтатын
Римбо уақыты келгенде ән айтатын
Жүректе күн, дауыста жылау
Онда ол көпшіліктің алдында ән айтатын
Еркін құстай сайрайтын
Ал бүкіл жұрт ысқырып жіберетін
Көрер едің бұрын
Суға батып бара жатқан қайық
Суға батып бара жатқан қайық
Ал Римбо ән айтатын
Римбо жұдырығын көтеріп ән айтатын
Римбо ауыр жүрекпен ән айтатын
Римбо бостандықты жырлайды
Ал махаббат пен тозақ, өзен мен теңіз
Ал көпшіліктің алдында ән шырқайтын
Еркін құстай сайрайтын
Ал бүкіл жұрт ысқырып жіберетін
Бірақ Римбо ән айтатын еді
Бірақ Римбо ән айтатын еді
қайта бастау ad lib.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз