La vie la vie - Michel Delpech

O la vie la vie la vie la vie

Si belle soit la vie c’est une tombola

Mais la vie la vie la vie la vie

Si moche soit la vie c’est un joli combat

O la vie la vie la vie la vie

Si belle soit la vie c’est une corrida

Mais la vie la vie la vie la vie

Si moche soit la vie c’est du beau cinéma

Je fais ma route

Tu fais ta route

Chacun de son côté

Je fais ma guerre

Tu fais ta guerre

Chacun de son côté

Je te ressemble

Tu me ressembles

Nous restons toujours ensemble

Cela me semble l’unique vérité

Je fais mes rêves

Tu fais tes rêves

Chacun de son côté

Je fais ma place

Tu fais ta place

Chacun de son côté

Je veux te plaire

Tu veux me plaire

De nos vingt ans à nos poussières

C’est la prière l’unique vérité

О өмір өмір өмір өмір

Өмір қаншалықты әдемі болса, бұл ұтыс ойыны

Бірақ өмір өмір өмір өмір

Өмір қаншалықты шіркін болса да, бұл тартыс

О өмір өмір өмір өмір

Өмір қаншалықты әдемі болса да, бұл коррида

Бірақ өмір өмір өмір өмір

Өмір қаншалықты ұсқынсыз болса да, бұл әдемі кино

Мен өз жолыммен жүремін

Сен өз жолыңмен жүр

Олардың бөлек жолдары

Мен өз соғысымды жасаймын

Сіз өз соғысыңызды жасайсыз

Олардың бөлек жолдары

Мен саған ұқсаймын

сен маған ұқсайсың

Біз әрқашан бірге боламыз

Бұл маған жалғыз шындық сияқты

Мен армандарымды орындаймын

Сіз армандарыңызды орындайсыз

Олардың бөлек жолдары

Мен өз орнымды жасаймын

Орныңды түзе

Олардың бөлек жолдары

Мен сені қуантқым келеді

Сіз мені қуантқыңыз келеді

Жиырмамыздан шаң-тозаңға дейін

Бұл дұға жалғыз шындық