Төменде әннің мәтіні берілген Une chose qui va si bien , суретші - Michel Delpech аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Delpech
Tu as de l’eau fraîche
Quand la fièvre me prend
Et les lumières de l’amour dans les yeux
J'étais agité et nerveux
Jusqu'à ce que tu me calmes
Ça a pris un peu de temps
Avant que tu me calmes
Quand les choses vont mal
Je suis le premier à l’accepter
Le premier à l’accepter
Et le dernier à le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus où j’en suis
Ça se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire à une chose qui va si bien
Qui va si bien
Ils ont un mur en Chine
De mille miles de long
C’est une haute et solide construction
Et moi j’ai un mur autour de moi
Que tu ne peux pas toucher
Ça a pris un peu de temps
Avant de m’approcher
Quand les choses vont mal
Je suis le premier à l’accepter
Le premier à l’accepter
Et le dernier à le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus où j’en suis
Ça se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire à une chose qui va si bien
Qui va si bien
Quand les choses vont mal
Je suis le premier à l’accepter
Le premier à l’accepter
Et le dernier à le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus où j’en suis
Ça se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire à une chose qui va si bien
Qui va si bien
Certains ne disent pas les mots
Je t’aime
Être audacieux
Ce n’est pas leur style
Certains ne disent pas ces mots
Je t’aime
Mais comme l’enfant
Ils rêvent qu’on leur dise
Quand les choses vont mal
Je suis le premier à l’accepter
Le premier à l’accepter
Et le dernier à le savoir
Quand les choses vont bien
Oh je ne sais plus où j’en suis
Ça se brouille dans mon esprit
Parce que c’est tellement inhabituel
Oh que je peux pas
Me faire à une chose qui va si bien
Qui va si bien
Сізде таза су бар
Қызуы мені алып кеткенде
Және көздеріңде махаббат нұры
Мен мазасызданып, қобалжыдым
Сіз мені тыныштандырғанша
Біраз уақыт өтті
Сен мені тыныштандырмас бұрын
Істер дұрыс емес болғанда
Мен оны бірінші қабылдадым
Оны бірінші қабылдаған
Және соңғы біледі
Іс жақсы жүріп жатқанда
О, мен енді қайда екенімді білмеймін
Ойымда бұлдырап тұр
Өйткені бұл өте ерекше
О, мен алмаймын
Өте жақсы болып жатқан нәрсеге үйрену
Кім жақсы істеп жатыр
Олардың Қытайда қабырғасы бар
Ұзындығы мың миль
Бұл биік және берік құрылыс
Ал менің айналамда қабырға бар
Сіз ұстай алмайтындай
Біраз уақыт өтті
Мен жақындамас бұрын
Істер дұрыс емес болғанда
Мен оны бірінші қабылдадым
Оны бірінші қабылдаған
Және соңғы біледі
Іс жақсы жүріп жатқанда
О, мен енді қайда екенімді білмеймін
Ойымда бұлдырап тұр
Өйткені бұл өте ерекше
О, мен алмаймын
Өте жақсы болып жатқан нәрсеге үйрену
Кім жақсы істеп жатыр
Істер дұрыс емес болғанда
Мен оны бірінші қабылдадым
Оны бірінші қабылдаған
Және соңғы біледі
Іс жақсы жүріп жатқанда
О, мен енді қайда екенімді білмеймін
Ойымда бұлдырап тұр
Өйткені бұл өте ерекше
О, мен алмаймын
Өте жақсы болып жатқан нәрсеге үйрену
Кім жақсы істеп жатыр
Кейбіреулер сөздерді айтпайды
Мен сені жақсы көремін
батыл бол
Бұл олардың стилі емес
Кейбіреулер бұл сөздерді айтпайды
Мен сені жақсы көремін
Бірақ бала сияқты
Олар айтуды армандайды
Істер дұрыс емес болғанда
Мен оны бірінші қабылдадым
Оны бірінші қабылдаған
Және соңғы біледі
Іс жақсы жүріп жатқанда
О, мен енді қайда екенімді білмеймін
Ойымда бұлдырап тұр
Өйткені бұл өте ерекше
О, мен алмаймын
Өте жақсы болып жатқан нәрсеге үйрену
Кім жақсы істеп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз