T'as un ami - Michel Delpech

Quand tu as des problèmes

Qu’il te faut de l’affection

Et que et que rien ne va bien

Ferme les yeux et pense à moi

Bientôt je serai là

Pour faire le jour

Sur tes mauvais chagrins

Appelle-moi, dis mon nom

Simplement et n’importe quand

Et je viendrai pour te voir encore

Printemps, hiver, automne, été

Jour et nuit tu peux m’appeler

Et je viendrai, oui, oui, je viendrai

T’as un ami

Si le ciel au-dessus de toi

Se couvre de nuages noirs

Que ce vieux vent du nord

Souffle un peu fort

Garde la tête froide

Appelle et dis mon nom

Et je serai devant toi encore

Appelle-moi, dis mon nom

Simplement et n’importe quand

Et je viendrai pour te voir encore

Printemps, hiver, automne, été

Jour et nuit tu peux m’appeler

Et je viendrai, oui, oui, je viendrai

Ça fait du bien de savoir

Qu’on a un ami

Souvent les gens sont si froids

Ils te blessent, ils te désertent

Et prennent ton âme, si te les laisse

Oh, mais ne les laisse pas

Appelle-moi, dis mon nom

Simplement et n’importe quand

Et je viendrai pour te voir encore

Printemps, hiver, automne, été

Jour et nuit tu peux m’appeler

Et je viendrai, oui, oui, je viendrai

T’as un ami

T’as un ami

T’as un ami

T’as un ami

T’as un ami

Қиындыққа тап болған кезде

Сізге махаббат керек

Және бұл және бұл ештеңе дұрыс емес

Көзіңді жұмып, мені ойла

Жақында мен сонда боламын

Күнді жасау үшін

Сіздің жаман қайғыларыңыз туралы

Маған қоңырау шалыңыз, атымды айтыңыз

Жай және кез келген уақытта

Ал мен сені қайтадан көруге келемін

Көктем, қыс, күз, жаз

Күндіз-түні маған қоңырау шала аласыз

Ал мен келемін, иә, иә, келемін

Сенің досың бар

Үстіңізде аспан болса

Қара бұлттармен жабылған

Сол ескі солтүстік жел

Кішкене қатты соғыңыз

Басын салқын ұстайды

Қоңырау шалып, атымды айт

Ал мен тағы да алдыңда боламын

Маған қоңырау шалыңыз, атымды айтыңыз

Жай және кез келген уақытта

Ал мен сені қайтадан көруге келемін

Көктем, қыс, күз, жаз

Күндіз-түні маған қоңырау шала аласыз

Ал мен келемін, иә, иә, келемін

Білу жақсы

Біздің досымыз бар деп

Көбінесе адамдар өте суық

Олар сені ренжітті, сені тастап кетті

Ал егер рұқсат етсеңіз, жаныңызды алыңыз

О, бірақ оларға жол берме

Маған қоңырау шалыңыз, атымды айтыңыз

Жай және кез келген уақытта

Ал мен сені қайтадан көруге келемін

Көктем, қыс, күз, жаз

Күндіз-түні маған қоңырау шала аласыз

Ал мен келемін, иә, иә, келемін

Сенің досың бар

Сенің досың бар

Сенің досың бар

Сенің досың бар

Сенің досың бар