Sul America - Michel Delpech

Les bateaux sont entrés

En baie de Maracaïbo

Maracaïbo

Des hommes enchaînés

Sont venus de là-bas, du Congo

De l’autre côté de l’eau

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Bahia capitale

D’une couleur d’un noir total

Venu à fond de cale

Transamazonica

T’es parti du Tanganika

Tu ne savais pas

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Tes couleurs, tes douleurs

Semblent venues d’ailleurs

Tes douleurs, tes bonheurs

Hé hé hé hé ya ha ha

Tes congas, tes bongos

Sont venus du Togo

Tes sambas, tes mambos

Le sourire pur ivoire

C’est comme un chromosome mémoire

Qui cherche une autre histoire

Et les femmes c’est pareil

Manière de marcher au soleil

Comme de vraies caravelles

Sul America

Made in Africa

Oh oh oh…

Қайықтар ішке кірді

Маракайбо шығанағында

Маракайбо

шынжырланған адамдар

Сол жерден, Конгодан келді

Судың екінші жағында

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Баия астанасы

Жалпы қара түсте

Тұтқырдың түбіне келіңіз

Трансамазоника

Сен Танганикадан кетіп қалдың

Сіз білмедіңіз

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…

Сіздің түстеріңіз, сіздің ауырсынуларыңыз

Басқа жақтан келген сияқты

Сенің қайғың, қуанышың

эй эй эй эй йа ха ха

Сіздің конгаларыңыз, сіздің бонголарыңыз

Тогодан келді

Сіздің самбаларыңыз, сіздің мамбаларыңыз

Таза піл сүйегі күлкі

Бұл есте сақтау хромосомасына ұқсайды

Кім басқа әңгіме іздейді

Ал әйелдер де солай

Күн астында жүру жолы

Нағыз керуендер сияқты

Оңтүстік америка

Африкада жасалған

Ой ой…