Paricolor - Michel Delpech

Paris tout gris, Paris tout blanc

C’est comme un sang neuf au cœur de Paris

Paris mi-blanc, Paris mi-gris

C’est un Paris qui rajeunit

Paris tout gris, Paris tout blanc

Comme un Sacré-cœur au cœur de Paris

Paris mi-blanc, Paris mi-gris

C’est Paris qui refait sa vie

Paris tout gris c'était le bon temps

De Montand, de Ménilmontant

Paris tout blanc ce sera le temps

De mon temps, notre temps

Paris tout gris, Paris tout blanc

On a fait peau neuve aux murs de Paris

Paris mi-blanc, Paris mi-gris

C’est un Paris qui rajeunit

Paris tout gris, Paris tout blanc

On dirait qu’on va marier Paris

Paris mi-blanc, Paris mi-gris

C’est Paris qui refait sa vie

Paris naguère c’est Paris d’hier

Paris gris, Paris vert-de-gris

Paris tout blanc, Paris maintenant

C’est Paris à vingt ans

Paris tout gris, Paris tout blanc

Et mon cœur balance entre deux Paris

Paris mi-blanc, Paris mi-gris

C’est un Paris qui rajeunit

Paris tout gris, Paris tout blanc

Entre les deux mon cœur n’a pas choisi

Paris mi-blanc, Paris mi-gris

C’est Paris qui refait sa vie

Paris tout blanc, il faudra longtemps

Pour avoir un Paris d’antan

Je te parie si je vis cent ans

Que Paris sera gris

Paris tout gris, Paris tout blanc

C’est comme un sang neuf au cœur de Paris

Paris mi-blanc, Paris mi-gris

C’est Paris qui refait sa vie (x2)

Париждің бәрі сұр, Париждің бәрі ақ

Бұл Париждің қақ ортасында жаңа қан сияқты

Париж жартылай ақ, Париж жартылай сұр

Бұл жасаратын Париж

Париждің бәрі сұр, Париждің бәрі ақ

Париждің қақ ортасындағы Қасиетті жүрек сияқты

Париж жартылай ақ, Париж жартылай сұр

Бұл Париж қайта тірілуде

Париждің бәрі сұр болды, бұл жақсы уақыт болды

Де Монтан, де Менильмонтан

Париждің бәрі ақ, бұл уақыт болады

Менің заманым, біздің уақыт

Париждің бәрі сұр, Париждің бәрі ақ

Біз Париждің қабырғаларын жаңарттық

Париж жартылай ақ, Париж жартылай сұр

Бұл жасаратын Париж

Париждің бәрі сұр, Париждің бәрі ақ

Біз Парижге үйленетін сияқтымыз

Париж жартылай ақ, Париж жартылай сұр

Бұл Париж қайта тірілуде

Бұрынғы Париж - кешегі Париж

Сұр Париж, бердігрис Париж

Париждің бәрі ақ, қазір Париж

Бұл жиырмада Париж

Париждің бәрі сұр, Париждің бәрі ақ

Ал менің жүрегім екі Париждің арасында аурады

Париж жартылай ақ, Париж жартылай сұр

Бұл жасаратын Париж

Париждің бәрі сұр, Париждің бәрі ақ

Екеуінің арасында менің жүрегім таңдамады

Париж жартылай ақ, Париж жартылай сұр

Бұл Париж қайта тірілуде

Париждің бәрі ақ, бұл көп уақытты алады

Кешегі Париж болу үшін

Жүз жыл өмір сүрсем саған бәс тігемін

Бұл Париж сұр болады

Париждің бәрі сұр, Париждің бәрі ақ

Бұл Париждің қақ ортасында жаңа қан сияқты

Париж жартылай ақ, Париж жартылай сұр

Бұл Париж қайта тірілуде (x2)