Marie-toi Marie-Jo - Michel Delpech

Marie-toi, Marie-Jo

Marie-toi, Marie-Jo

N’attends pas ton marin, il ne reviendra plus

Il traverse les mers ne pensant déjà plus

À celle qui l’attend et qui l’espère encore

Marie-toi, Marie-Jo

Marie-toi, Marie-Jo

Tu sais bien qu’il y a d’autres filles là-bas

Il a dû t’oublier en serrant dans ses bras

Une autre Marie-Jo rencontrée sur le port

T’es jolie, Marie-Jo

Tous les gars de la ville

N’attendent qu’un sourire de toi

T’es jolie, Marie-Jo

Ça te serait facile

D'épouser le garçon de ton choix

Marie-toi, Marie-Jo

Marie-toi, Marie-Jo

Ne cherche pas la voile annonçant son retour

Va-t'en donc à la fête et jusqu’au petit jour

La sardane et le vent te chaufferont le cœur

Marie-toi, Marie-Jo

Marie-toi, Marie-Jo

Fais danser tes vingt ans pour chasser ton chagrin

Fais rêver le garçon qui te prendra la main

Pour te parler d’amour et t’emporter ailleurs

T’es jolie, Marie-Jo

Tous les gars de la ville

N’attendent qu’un sourire de toi

T’es jolie, Marie-Jo

Ça te serait facile

D'épouser un garçon comme moi

Marie-toi, Marie-Jo

Marie-toi, Marie-Jo

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Теңізшіңізді күтпеңіз, ол қайтып келмейді

Ол енді ойланбастан теңіздерді кесіп өтеді

Күтетін және әлі де үміттенетін адамға

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Онда басқа қыздар бар екенін білесің

Құшақтасып жатып сені ұмытып кеткен болуы керек

Тағы бір Мари-Джо портта кездесті

Сен әдемісің, Мари-Джо

Қаладағы барлық жігіттер

Сенен күлкі күтемін

Сен әдемісің, Мари-Джо

Саған оңай болар еді

Өзің таңдаған жігітке үйлен

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Оның қайтып келетінін хабарлайтын перде іздеме

Сондықтан кешке және таң атқанша кетіңіз

Сардана мен жел жүрегіңді жылытады

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Қайғыңнан арылу үшін жиырма жасыңды биле

Сіздің қолыңызды алатын баланы армандаңыз

Сізбен махаббат туралы сөйлесіп, сізді басқа жерге апару үшін

Сен әдемісің, Мари-Джо

Қаладағы барлық жігіттер

Сенен күлкі күтемін

Сен әдемісің, Мари-Джо

Саған оңай болар еді

Мен сияқты жігітке тұрмысқа шығу

Тұрмысқа шық, Мари-Джо

Тұрмысқа шық, Мари-Джо