Le restaurant chinois - Michel Delpech

Pour commencer j’aimerai bien goûter

au potage jaune ou de concombre

a moins que vous me conseillez

la soupe aux ailerons de cachalots

oh, oh, oh je viens pour la première fois

alors je vous en prie, guidez-moi

honorable client

bienvenue au restaurant chinois

après j’hésite entre un dindon laqué

et un hibou aux ananas

ah, ah, ah pourtant je suis tenté par le cobra

saucé aux germes de soja

ah, ah, ah je viens pour la première fois

alors je vous en prie, guidez-moi

honorable client

bienvenue au restaurant chinois

enfin je peux dénicher

le nom me parait bien appétissant

hon, hon, hon

ou bien une salade de méduses

aux vermicelles transparents

hon, hon, hon

je viens pour la première fois

alors je vous en prie, guidez-moi

honorable client

bienvenue au restaurant chinois

vous me répétez cela depuis des heures

et pourtant je n’ai toujours pas choisi

hi, hi, hi certains sont arrivés bien après moi

et pourtant ils sont déjà servis

c’est inouì

et moi, et moi, et moi

maintenant ça suffit, dites-moi

honorable client

moi je ne sais que parler le chinois

(bon si vous le prenez sur ce ton

moi, je vais dîner chez laurette)

(Merci à Dandan pour cettes paroles)

Бастау үшін мен дәм татқым келеді

сары немесе қияр сорпасы

егер сіз маған кеңес бермесеңіз

сперматозоидты суп

о, о, мен бірінші рет келіп тұрмын

сондықтан маған жол көрсетіңізші

құрметті тұтынушы

қытай мейрамханасына қош келдіңіз

содан кейін мен лакталған күркетауықтың арасында екіленемін

және ананас үкі

ә, ә, ә, әйтсе де мені кобра азғырды

бұршақ соусы

а, а, мен бірінші рет келіп тұрмын

сондықтан маған жол көрсетіңізші

құрметті тұтынушы

қытай мейрамханасына қош келдіңіз

ақыры таба аламын

аты маған тәбетті естіледі

Ардайым ханым

немесе медузаның салаты

мөлдір вермишельмен

Ардайым ханым

Мен бірінші рет келіп тұрмын

сондықтан маған жол көрсетіңізші

құрметті тұтынушы

қытай мейрамханасына қош келдіңіз

Сіз мұны маған бірнеше сағат бойы айтып жатырсыз

бірақ мен әлі таңдаған жоқпын

сәлем, сәлем, сәлем, кейбіреулері менен кейін келді

бірақ олар қазірдің өзінде қызмет етеді

бұл естілмеген

және мен және мен және мен

Енді жеткілікті, айтыңыз

құрметті тұтынушы

Мен тек қытайша сөйлеуді білемін

(осылай қабылдасаңыз жақсы

мен, мен Лореттада тамақтанайын деп жатырмын)

(Осы сөздер үшін Данданға рахмет)