Le pour et le contre - Michel Delpech

Il t’a propos un caf, tu pesais le pour et le contre

T’avais rien contre discuter, t’avais rien contre une rencontre

Mme si tu t’es tant de fois, fait embarquer sur des radeaux

Qui disaient tre des trois-mts, lui dire «Non» t’aurait cot trop

Lui dire «Non» t’aurait cot trop

Dans un petit bar de quartier, caf froid sur chocolat chaud

Tu l’as laiss se raconter, il n’essayait pas d’tre beau

Il n’essayait pas d’enrober, tu pesais le pour et le contre

Il te regardait l’couter et te sentait jouer la montre

Et te sentait jouer la montre

Tu t’es laisse faire pour cette fois comme chaque fois tu t’es laisse faire

Il aura dcid pour toi, comme les autres parce que la Terre

Suit sa course et qu’on ne peut pas, la laisser tourner sans chercher

lui emboter le pas, sinon, elle va nous chapper

Sinon, la Terre nous chappera

Et dans ton lit, un peu plus tard, mme quand il a dit qu’il t’aimait

Quand il a dit qu’il attendrait, que tu ne veuilles plus le dcevoir

Tu ne savais pas quoi rpondre, mme le jour, dehors, hsitait

Il pesait le pour et le contre, et puis quand mme il se levait

Et puis quand mme il se levait.

Ол сізге кофе ұсынды, сіз жақсы және жаман жақтарын таразылап көрдіңіз

Сізде талқылауға қарсы ештеңе болған жоқ, кездесуге қарсы ештеңе болған жоқ

Қанша рет алсаң да, салға міндің

Олар үш метр деп кім айтты, оған «Жоқ» деп айту сізге тым қымбатқа түседі

Оған «Жоқ» деп айту сізге тым қымбатқа түседі

Кішкентай көрші барда ыстық шоколадқа салқын кофе

Сіз оған сөйлесуге рұқсат етіңіз, ол әдемі болуға тырыспады

Ол қантты жабуға тырысқан жоқ, сіз жақсы және жағымсыз жақтарын таразылап отырдыңыз

Ол сенің тыңдағаныңды бақылап, сағат ойнағаныңды сезді

Сіз сағат ойнағаныңызды сезіндім

Сіз өзіңізді әр жіберген кездегідей бұл жолы да жібересіз

Ол басқалар сияқты сен үшін шешім қабылдады, өйткені Жер

Өз бағытымен жүреді және біз оны қарамай жүгіре алмаймыз

оның ізімен жүр, әйтпесе ол бізден тайып кетеді

Әйтпесе, Жер бізден алыстап кетеді

Ал төсегіңізде, сәл кейінірек, ол сені сүйетінін айтқан кезде де

Күтемін десе, енді оның көңілін қалдырғың келмейді

Күндіз де сыртта не деп жауап береріңді білмей, екіленіп қалдың

Жақсы-жаман жақтарын таразылап, сосын қашан да орнынан тұрды

Сосын бәрібір орнынан тұрды.