Johnny à Vegas - Michel Delpech

À Roissy, déjà, tout était fléché

Tout super programmé pour Vegas

Cinq charters au tarmac, rien que pour nous

Pour quinze Harley, je cédais pas ma place

Un cadeau si gros, on l' croyait pas !

Vegas et Johnny dans le même paquet !

L’hiver, les soucis, j' plantais tout là

C'était un Mad Max qui embarquait

J’avais fermé en catastrophe

Fourré slips et T-shirts dans mon sac

Et j’allais voir Johnny à Vegas

J’allais voir Johnny à Vegas

Johnny à Vegas, Johnny à Vegas !

En vol, on hurlait «Gabrielle» tous en chœur

Johnny sur les menus de nos repas

En transit, à la douane, à Washington

Un gros flic m’a demandé «Vous v’nez faire quoi ?»

Il avait une haleine d’oignon rouge

Comme j’avais pas vraiment tout compris

Un des nôtres qui parlait anglais

Lui a dit «Cool man, on vient voir Johnny»

Je laissais une affaire qui roulait

Ma nana m’attendait à Dax

Et j’allais voir Johnny à Vegas

J’allais voir Johnny à Vegas

Johnny à Vegas, Johnny à Vegas !

J’ai juste eu l' temps de visiter l' désert

L’après-midi du grand soir

Quand on allait vers la salle du concert

Par les machines à sous, on nous offrait à boire

Il peut s' passer n’importe quoi

Il faudra dix lance-flammes pour qu’il s’efface

Le souvenir de Johnny à Vegas

Le souvenir de Johnny à Vegas

Johnny à Vegas, Johnny à Vegas !

J’allais voir Johnny à Vegas

J’allais voir Johnny à Vegas

Johnny à Vegas, Johnny à Vegas !

Roissy-де бәрі бұрыннан белгі қойылған болатын

Барлығы Вегас үшін супер бағдарламаланған

Тек біз үшін бес асфальтты жарғы

Он бес Харли үшін мен орнымды бермес едім

Мұндай үлкен сыйлық, біз оған сене алмадық!

Вегас пен Джонни бір пакетте!

Қыс, уайым, бәрін сонда отырғыздым

Ол мінген Mad Max болды

Мен апатқа ұшырадым

Менің сөмкемде толтырылған трусы мен футболкалар

Мен Джонниді Вегаста көретін болдым

Мен Джонниді Вегаста көретін болдым

Джонни Вегаста, Джонни Вегаста!

Ұшу кезінде бәріміз хормен «Габриэль» деп айғайладық

Джонни біздің ас мәзірімізде

Транзитте, Кеденде, Вашингтонда

Семіз полицей маған: «Сен не істейсің?» деп сұрады.

Оның қызыл пияз тынысы бар

Өйткені мен бәрін түсінбедім

Ағылшынша сөйлейтін біріміз

Оған: «Керемет жігіт, біз Джонниді көруге келе жатырмыз» деді.

Мен бір бизнесті тастап кеттім

Қызым мені Дакста күтіп тұрды

Мен Джонниді Вегаста көретін болдым

Мен Джонниді Вегаста көретін болдым

Джонни Вегаста, Джонни Вегаста!

Мен шөлді аралауға уақыт таптым

Үлкен түннің түс ауасы

Біз концерт залына барғанымызда

Ойын автоматтары арқылы бізге сусындар ұсынылды

Кез келген нәрсе болуы мүмкін

Өшіру үшін он от шашу керек

Джоннидің Вегастағы естелігі

Джоннидің Вегастағы естелігі

Джонни Вегаста, Джонни Вегаста!

Мен Джонниді Вегаста көретін болдым

Мен Джонниді Вегаста көретін болдым

Джонни Вегаста, Джонни Вегаста!