Төменде әннің мәтіні берілген Je passe à la télé , суретші - Michel Delpech аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Delpech
J’ai mal et je ne sais pas vraiment à qui parler
Ce soir, c’est le grand soir où je vais pouvoir tout déballer
Demain, ça c’est sûr, y en a qui viendront me charrier
Et j’ai mis ma plus belle robe
Je me suis fait coiffer
«Un cas exemplaire de solitude», voilà ce que je suis
C’est pour ça qu’ils m’ont prise, en plus je me situe «vieille»
Ce soir, je passe à la télé
J’y vais pas pour pleurer
Juste pour la compagnie
Lumière !
Ça fait drôle, et pourtant c’est ça que je désirais
Briller !
D’habitude, mon soleil est du genre voilé
J' voudrais, c’est vrai, être quelqu’un d’autre
Changer de peau, pourquoi pas la vôtre?
Monsieur, regardez-moi bien dans les yeux
Monsieur, regardez le peu que j’ai
Le peu que j’ai
Ce soir, je passe à la télé
J’y vais pas pour pleurer
Juste pour la compagnie
Je n' demande pas l’amour
Je passe à la télé
Et pour l'éternité
Toujours j’existerai
Je n' demande pas l’amour
J' voudrais, c’est vrai, être quelqu’un d’autre
Changer de peau, pourquoi pas la vôtre?
Monsieur, regardez-moi bien dans les yeux
Monsieur, regardez le peu que j’ai
Le peu que j’ai
Je n' demande pas l’amour
J’ai mal et je ne sais pas vraiment à qui parler
Мен қиналып жүрмін, кіммен сөйлесерімді білмеймін
Бүгін түн мен бәрін шешіп алатын үлкен түн
Ертең мені алдау үшін келетіндер бар екені анық
Ал мен ең жақсы көйлегімді кидім
Мен шашымды жасадым
«Жалғыздық жағдайы» - менмін
Сондықтан олар мені алды, оған қоса мен өзімді «қартпын» деп санаймын.
Бүгін кешке мен теледидардамын
Мен ол жерге жылау үшін бармаймын
Тек компания үшін
Жарық !
Бұл күлкілі, бірақ мен мұны қалаймын
Жарқыра!
Әдетте менің күнім перделенген түрі
Мен басқа біреу болғым келеді, бұл рас
Теріңізді өзгертіңіз, неге сіздікі емес?
Мырза, менің көзіме қарашы
Мырза, қарашы менде қандай аз
Менде қандай аз
Бүгін кешке мен теледидардамын
Мен ол жерге жылау үшін бармаймын
Тек компания үшін
Мен махаббат сұрамаймын
Мен теледидардамын
Және мәңгілікке
Мен әрқашан бар боламын
Мен махаббат сұрамаймын
Мен басқа біреу болғым келеді, бұл рас
Теріңізді өзгертіңіз, неге сіздікі емес?
Мырза, менің көзіме қарашы
Мырза, қарашы менде қандай аз
Менде қандай аз
Мен махаббат сұрамаймын
Мен қиналып жүрмін, кіммен сөйлесерімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз