Je me sens tout petit - Michel Delpech

Quand on vient pour m’embobiner

Avec un tas de boniments

Quand on vient pour me complimenter

Sur mes chansons et mon talent

J’ouvre mon Larousse illustré

Et je constate tristement

En parcourant la lettre D

Que je ne suis jamais dedans

Alors le soir, au fond de mon lit

Je me sens tout petit, tout petit

Tout petit, tout petit

Lorsque je passe à la télé

Ou qu'à la radio je m’entends

Quand j’ai la tête un peu gonflée

Par quelques applaudissements

Je m’en vais au musée Grévin

Dans l’espoir de m’y découvrir

Mais je cherche mon double en vain

Je ne suis pas poupée de cire

Alors le soir, au fond de mon lit

Je me sens tout petit, tout petit

Tout petit, tout petit

Pour montrer le bout de ma voix

Je suis sur la pointe des pieds

Malgré tout je n’arrive pas

À la cheville de mes aînés

Ces gens-là sont mes Gulliver

Et moi, je suis lilliputien

Si je veux être Gulliver

Il faudra faire du chemin

Alors le soir, au fond de mon lit

Je me sens tout petit, tout petit

Tout petit, tout petit

Олар мені алдауға келгенде

Көптеген сатылымдармен

Адамдар мені мақтауға келгенде

Менің әндерім мен талантым туралы

Мен суреттелген Ларузамды ашамын

Және өкінішке орай ескертемін

Д әрпі арқылы өту

Мен оған ешқашан араласпаймын

Сондықтан түнде төсегімде терең

Мен өзімді өте кішкентай, өте кішкентай сезінемін

Өте кішкентай, өте кішкентай

Мен теледидарда болған кезде

Немесе радиодан өзім естимін

Менің басым аздап ісінген кезде

Біраз қошеметпен

Мен Гревин мұражайына барамын

Мені сонда табады деген үмітпен

Бірақ мен өзімнің дубрамды бекер іздеймін

Мен балауыз қуыршақ емеспін

Сондықтан түнде төсегімде терең

Мен өзімді өте кішкентай, өте кішкентай сезінемін

Өте кішкентай, өте кішкентай

Даусымның соңын көрсету үшін

Мен аяқтың ұшындамын

Бәріне қарамастан мен істей алмаймын

Үлкендерімнің тобығында

Бұл адамдар менің Гулливерлерім

Ал мен лиллипутпын

Егер мен Гулливер болғым келсе

Бұл ұзақ жолды қажет етеді

Сондықтан түнде төсегімде терең

Мен өзімді өте кішкентай, өте кішкентай сезінемін

Өте кішкентай, өте кішкентай