J'ai revu la cigarette - Michel Delpech

J’ai revu la cigarette au bar-tabac, juste en d’ssous d’la carotte

Elle tait l, alors j’l’ai prise en stop

Entre mes doigts, elle avait la tremblote

peine rev’nue, l, sur mes lvres

Elle m’a gliss «J'ai vu l’enfer, tu sais?»

«Ils ont tous tir sur elle boulets rouges» m’a souffl son bout-filtre

«Ils m’ont grille!»

elle m’a dit, pathtique

«Ont dit qu’je tuais!

Et le sucre?

Et les chips?

Ils m’ont chasse des lieux publics

O, mine de rien, je donnais un coup d' main

Sans moi, sans moi, regardez-moi d’quoi ils ont l’air

Sans mes volutes, mon atmosphre, les restaurants, les p’tits cafs?

Sans moi, sans moi, c’est les rveurs qui ont trinqu

Ils ont tous vite oubli ces russites o, quand mme, j’ai ma part!

Imagine-t-on Nicoprive et Gainsbarre

Casablanca avec un patch Bogart?

Qui m’aurait dit qu’aprs l’amour, Htel du Nord, on m’allum’rait dehors?

Sans moi, sans moi, malgr l’alcool qui garde son job

Dans les quartets des Cotton Club, les saxos sonnent aseptiss

Sans moi, sans moi, regarde l’ambiance!

Comme au muse!

Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!

Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer!

Sans moi, sans moi, il va falloir vous respirer

Мен темекіні темекі барында, сәбіздің дәл астында тағы көрдім

Ол сонда болды, мен оны көтеріп алдым

Оның саусақтарының арасында діріл болды

әрең оралды, сонда, менің ерніме

Ол: «Мен тозақты көрдім, білесің бе?» деді.

«Олардың бәрі оған қызыл шарларды атып тастады», - деп сыбырлады оның сүзгі ұшы маған

«Олар мені өртеп жіберді!»

- деді ол маған аянышты

«Мен өлтіріп жатырмын деп айтты!

Ал қант?

Картоп чипсы ше?

Олар мені қоғамдық орындардан қуып жіберді

О, мен кездейсоқ көмектестім

Менсіз, менсіз олар қандай көрінеді

Менің бұйраларымсыз, менің атмосферамсыз, мейрамханаларсыз, кішкентай кафелерсіз бе?

Менсіз, менсіз арманшылдар тост айтады

Олардың барлығы мен өз үлесімді алған сәтті оқиғаларды тез ұмытып кетті!

Никоприв пен Гейнсбаррды елестетіп көріңізші

Богарт патчымен Касабланка?

Махаббаттан кейін, Хтел дю Норд, олар мені сыртқа шығарады деп кім айтты?

Менсіз, менсіз, өз жұмысын сақтайтын алкогольге қарамастан

Cotton Club квартеттерінде саксофондардың дыбысы тазаланған

Менсіз, менсіз, дірілге қараңыз!

Мұражайдағы сияқты!

Менсіз, менсіз дем алуға тура келеді!

Менсіз, менсіз дем алуға тура келеді!

Менсіз, менсіз тыныс алуға тура келеді