Төменде әннің мәтіні берілген Il n'y a que lui , суретші - Michel Delpech аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Delpech
On peut scruter le ciel
Entendre l’appel
Retourner les pierres
Du jardin d’Eden
Trébucher, tomber
Et s’en prendre à nous-mêmes
Ou accuser
Dieu lui-même
Peut-on se croire tranquille
Au bord d’une piscine
En je tant un billet de mille
Aux pauvres, aux imbéciles
Si on se sent pas tranquille
Faut prendre les outils
Et changer de vie
Changer de vie
Quand on ne sera plus là
Et qu’on regardera le monde
Tu verras qu’il n’y a que lui
Depuis qu’on est là
Tous dans ce pauvre monde
Rien ne change, il n’y a que lui
Il n’y a que lui
Est-ce qu’on peut faire mieux
Recommencer le jeu
Dans un autre lieu
Les yeux dans les yeux
Où on avance un peu
Où on ferme les yeux
On ferme les yeux
On ferme les yeux
On ferme les yeux
Біз аспанды сканерлей аламыз
Қоңырауды тыңда
Тастарды қайтарыңыз
Едем бағынан
сүріну, құлау
Және өзімізді кінәлаймыз
Немесе айыптау
Құдайдың өзі
Біз тыныш екенімізге сене аламыз ба?
Бассейннің шетінде
Мен сонша мың шот
Кедейлерге, ақымақтарға
Егер біз тыныштықты сезінбесек
Сіз құралдарды алуыңыз керек
Және өміріңізді өзгертіңіз
Өмірді өзгерту үшін
Біз кеткенде
Ал біз әлемді бақылайтын боламыз
Тек оның бар екенін көресіз
Біз осында болғалы бері
Барлығы осы бейшара дүниеде
Ештеңе өзгермейді, ол ғана
Ол жай ғана
Біз жақсырақ жасай аламыз ба?
Ойынды қайта бастаңыз
Басқа жерде
Көзге
Қай жерде аздап алға
көзімізді жұматын жерде
Біз көзімізді жұмамыз
Біз көзімізді жұмамыз
Біз көзімізді жұмамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз