Il faut regarder les étoiles - Michel Delpech

Le soleil ça ne suffit pas forcément

A celui qui veut rêver malgré le temps

Le soleil c´est tout petit finalement

C´est une étoile au firmament

Parmi tant d´autres évidemment

Il faut regarder les étoiles tour à tour

Ce sont les soleils pour troubadours

Il faut accrocher des étoiles au ciel de pluie

Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris

Il faut regarder les étoiles tout là-haut

La lune est le soleil de Pierrot

Il faut accrocher des étoiles au ciel de lit

Pour que l´amour garde un peu de poésie

C´est la vie qui va trop vite maintenant

Si tu veux rester poète plus longtemps

Il suffit de t´arrêter quelques instants

De lever les yeux doucement

Et de regarder simplement

Il faut regarder les étoiles tour à tour

Ce sont des soleils pour troubadours

Il faut accrocher des étoiles au ciel de pluie

Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris

Il faut regarder les étoiles tout là-haut

La lune est le soleil de Pierrot

Il faut accrocher des étoiles au ciel de lit

Pour que l´amour garde un peu de poésie

La la la la la…

Күн міндетті түрде жеткіліксіз

Ауа райына қарамастан армандағысы келетіндерге

Өйткені күн өте кішкентай

Бұл аспандағы жұлдыз

Әрине, басқалардың арасында

Жұлдыздарға кезекпен қарау керек

Бұл трубадурлар үшін күн

Жаңбырлы аспаннан жұлдыздарды ілу керек

Күндерді тым сұр етіп жарқырату үшін

Жоғарыдағы жұлдыздарға қарау керек

Ай - Пьерроның күні

Шатырға жұлдыздарды ілу керек

Махаббат үшін кішкене поэзияны сақтау үшін

Қазір өмір тым жылдам өтіп жатыр

Ақын болып ұзақ қалғың келсе

Бір сәтке тоқтаңыз

Көзіңізді баяу көтеру үшін

Және жай қараңыз

Жұлдыздарға кезекпен қарау керек

Олар трубадурлар үшін күн

Жаңбырлы аспаннан жұлдыздарды ілу керек

Күндерді тым сұр етіп жарқырату үшін

Жоғарыдағы жұлдыздарға қарау керек

Ай - Пьерроның күні

Шатырға жұлдыздарды ілу керек

Махаббат үшін кішкене поэзияны сақтау үшін

Ла ла ла ла ла…