Elle se moque de toi - Michel Delpech

(Non, non, elle se moque de toi

Non, non, elle se moque de toi)

Je veux crier sur les toits

Qu’elle va revenir vers moi

Je veux savourer ma joie

Il faut fêter ça

J’ai cru que c'était fini

D’ailleurs elle me l’avait dit

Mais elle a changé d’avis

Et toute la nuit

Allez, jouez, jouez, jouez plus fort

Jouez plus fort, elle m’aime encore

Allez, jouez, jouez plus fort

Jouez plus fort, elle m’aime encore

J’ai retrouvé mon entrain

Et j’en oublie mon chagrin

Tout cela est déjà loin

Pensons à demain

Je veux conserver toujours

Le souvenir de ce jour

Il faut battre le tambour

Pour fêter son retour

Allez, jouez, jouez, jouez plus fort

Jouez plus fort, elle m’aime encore

Allez, jouez, jouez plus fort

Jouez plus fort, elle m’aime encore

(Жоқ, жоқ, ол саған күледі

Жоқ, ол саған күледі)

Мен төбелерден айғайлағым келеді

Ол маған қайтып келеді деп

Мен қуанышымның дәмін татқым келеді

Біз мұны тойлауымыз керек

Мен бітті деп ойладым

Оның үстіне ол маған айтты

Бірақ ол өз ойын өзгертті

Және түні бойы

Кел, ойна, ойна, қаттырақ ойна

Қаттырақ ойна, ол мені әлі де жақсы көреді

Келіңіздер, ойнаңыздар, көбірек ойнаңыз

Қаттырақ ойна, ол мені әлі де жақсы көреді

Мен өз рухымды таптым

Ал мен мұңымды ұмытамын

Мұның бәрі қазірдің өзінде алыс

ертеңгі күнді ойлайық

Мен әрқашан сақтағым келеді

Сол күннен естелік

Біз барабанды соғуымыз керек

Оның оралғанын тойлау үшін

Кел, ойна, ойна, қаттырақ ойна

Қаттырақ ойна, ол мені әлі де жақсы көреді

Келіңіздер, ойнаңыздар, көбірек ойнаңыз

Қаттырақ ойна, ол мені әлі де жақсы көреді