Төменде әннің мәтіні берілген Daniel , суретші - Michel Delpech аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Michel Delpech
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et
Je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux
On dit que l’Espagne est belle, je ne l’ai jamais vu
Daniel dit que c’est le coin de la terre
Qu’il aime le plus
Oh
Mais pourquoi y aller encore
Dieu où est Daniel
Oh il me manque si fort
Oh, oh, oh
Daniel, mon frère
Tu es
Plus vieux que moi
Est-ce que tu sens les peines
Des blessures éternelles
Tes yeux sont morts
Mais tu vois mieux encore
Tu es une étoile
Un diamant dans le ciel
Daniel est parti ce soir en avion
Je vois les feux rouges et verts qui vont vers l’Espagne
Oh et
Je vois bien Daniel me dire adieu
On dirait bien Daniel ou c’est un nuage dans mes yeux
Данияр бүгін түнде ұшақпен кетіп қалды
Мен Испанияға бара жатқан қызыл және жасыл шамдарды көремін
О және
Мен Даниярдың менімен қоштасып жатқанын көріп тұрмын
Жақсы көрінеді Данияр немесе бұл менің көзіме бұлт
Испания әдемі дейді, мен оны ешқашан көрген емеспін
Даниел бұл жердің бұрышы дейді
Оның ең жақсы көретіні
О
Бірақ неге ол жерге қайтадан бару керек
Құдай-ау, Данияр қайда?
О мен оны қатты сағындым
Ой ой
Данияр, бауырым
Сен
Менен үлкен
Ауырсынуды сезесің бе
Мәңгілік жаралар
Көздерің өлді
Бірақ сіз әлі де жақсырақ көресіз
Сіз жұлдызсыз
Аспандағы гауһар тас
Данияр бүгін түнде ұшақпен кетіп қалды
Мен Испанияға бара жатқан қызыл және жасыл шамдарды көремін
О және
Мен Даниярдың менімен қоштасып жатқанын көріп тұрмын
Жақсы көрінеді Данияр немесе бұл менің көзіме бұлт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз