Dame de la ville basse - Michel Delpech

Je suis de retour sur la terre ferme

Toutes les occasions m’attendent, on voit cligner les enseignes

On cherche tous une fille à payer pour la nuit

Juste le temps de leur faire voir tout ce qu’on a appris

Si tout le monde est sage ce soir

Il y a ici des jeunes et belles dames et de la bière au bar

On aura pas besoin de porte cochère pour dormir

Oh les prix qu’on fait ici devraient nous convenir

Et je la retrouve dans mes bras

Ma dame de la ville basse qui n’a pas de nom

Beaucoup l’ont connue ou la connaîtront

Oh il y a une place dans le monde pour une fille comme ça

Dame de la ville basse

Pour toi c’est toujours pareil

T’es payée pour te coucher

Tu ne vois jamais le soleil

Dame de la ville basse

Pour toi c’est toujours pareil

T’es payée pour te coucher

Tu ne vois jamais le soleil

Oubliez tout ce qu’on a fait ensemble

Oubliez qu’on a dormi dans vos chambres

On ne laissera que le sel de la mer dans vos lits

Là où l’amour n’est qu’un métier et où rien ne médit

Et je la retrouve dans mes bras

Ma dame de la ville basse qui n’a pas de nom

Beaucoup l’ont connue ou la connaîtront

Oh il y a une place dans le monde pour une fille comme ça

Dame de la ville basse

Pour toi c’est toujours pareil

T’es payée pour te coucher

Tu ne vois jamais le soleil

Dame de la ville basse

Pour toi c’est toujours pareil

T’es payée pour te coucher

Tu ne vois jamais le soleil

Мен құрғақ жерге оралдым

Мені барлық мүмкіндіктер күтіп тұр, жыпылықтаған белгілерді көреміз

Бәріміз түнге ақша төлейтін қыз іздейміз

Оларға білгеніміздің бәрін көрсетуге жеткілікті уақыт

Бүгін кеш бәрі жақсы болса

Мұнда жас әрі әдемі ханымдар бар, ал барда сыра бар

Бізге ұйықтау үшін порте-кочер қажет емес

О, мұндағы бағалар бізге сәйкес болуы керек

Ал мен оны құшағымнан таптым

Төменгі қаладағы аты-жөні жоқ ханым

Оны көбі таниды немесе біледі

О, мұндай қызға дүниеде орын бар

Төменгі қаланың ханымы

Сіз үшін бұл әрқашан бірдей

Сіз ұйықтағаныңыз үшін төлейсіз

Сіз күнді ешқашан көрмейсіз

Төменгі қаланың ханымы

Сіз үшін бұл әрқашан бірдей

Сіз ұйықтағаныңыз үшін төлейсіз

Сіз күнді ешқашан көрмейсіз

Біз бірге істеген барлық нәрсені ұмытыңыз

Сіздің бөлмелеріңізде ұйықтағанымызды ұмытыңыз

Төсектеріңізде тек теңіз тұзы қалады

Сүйіспеншілік - бұл жай жұмыс және ештеңе дұрыс емес жерде

Ал мен оны құшағымнан таптым

Төменгі қаладағы аты-жөні жоқ ханым

Оны көбі таниды немесе біледі

О, мұндай қызға дүниеде орын бар

Төменгі қаланың ханымы

Сіз үшін бұл әрқашан бірдей

Сіз ұйықтағаныңыз үшін төлейсіз

Сіз күнді ешқашан көрмейсіз

Төменгі қаланың ханымы

Сіз үшін бұл әрқашан бірдей

Сіз ұйықтағаныңыз үшін төлейсіз

Сіз күнді ешқашан көрмейсіз