Loin d'ici - Michel Delpech, Christophe

Elle pleure

Sans bruit

Dans mon rétro

Six heures et demie

L’temps est pourri

J’mets la radio

J’entends plus l’moteur

J’entends plus qu’mon coeur

De taxi driver

Elle part loin d’ici

Loin d’ici, loin d’ici

Elle pleure

La nuit tombe

Tout doucement

J’ai pris l’périph'

Changé d’tarif

Machinalement

J’ai la tête ailleurs

J’suis un peu trop rêveur

Pour un taxi driver

Elle part loin d’ici

Loin d’ici, loin d’ma vie

J’voudrais lui parler

Trouver les mots

Qui auraient pu lui dire

J’voudrais l’empêcher

De s’en aller

Et lui crier «Je t’aime je t’aime !»

Elle pleure

Orly brille

Dans la nuit

Elle dit «Bonsoir !»

M’donne un pourboire

Et c’est fini

Elle regarde l’heure

Appelle un porteur

J’suis qu’un taxi driver

Et j’pars loin d’ici

Loin d’ici, loin d’ici

Et j’pars loin d’ici

Loin d’ici, loin d’ici

Loin d’ici

Loin d’ici

Ол жылап жатыр

Шусыз

Менің ретрода

Алты жарым

Ауа райы бұзылып тұр

Мен радионы қостым

Мен енді қозғалтқышты естімеймін

Мен жүрегімнен гөрі көбірек естимін

Такси жүргізушісі

Ол алысқа кетіп бара жатыр

Бұл жерден алыс, бұл жерден алыс

Ол жылап жатыр

Түн түсіп жатыр

Баяу

Мен айналма жолмен жүрдім

Бағасы өзгерді

Механикалық түрде

Менің ойым басқа жерде

Мен тым арманшылмын

Такси жүргізушісі үшін

Ол алысқа кетіп бара жатыр

Бұл жерден алыс, өмірімнен алыс

Мен онымен сөйлескім келеді

сөздерді табыңыз

Оған кім айтар еді

Мен оның алдын алғым келеді

Кету үшін

Және «Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін!» деп айқайлаңыз.

Ол жылап жатыр

Орли жарқырайды

Түнде

Ол «Сәлеметсіз бе!» дейді.

Маған кеңес беріңіз

Және ол орындалды

Ол уақытқа қарайды

Тасымалдаушыға қоңырау шалыңыз

Мен жай такси жүргізушісімін

Ал мен бұл жерден алыс кетемін

Бұл жерден алыс, бұл жерден алыс

Ал мен бұл жерден алыс кетемін

Бұл жерден алыс, бұл жерден алыс

Бұл жерден алыс

Бұл жерден алыс