Les mots bleus - Christophe

Il est six heures au clocher de l'église

Dans le square les fleurs poétisent

Une fille va sortir de la mairie

Comme chaque soir je l’attends

Elle me sourit

Il faudrait que je lui parle

À tout prix

Je lui dirai les mots bleus

Les mots qu’on dit avec les yeux

Parler me semble ridicule

Je m'élance et puis je recule

Devant une phrase inutile

Qui briserait l’instant fragile

D’une rencontre

D’une rencontre

Je lui dirai les mots bleus

Ceux qui rendent les gens heureux

Je l’appellerai sans la nommer

Je suis peut-être démodé

Le vent d’hiver souffle en avril

J’aime le silence immobile

D’une rencontre

D’une rencontre

Il n’y a plus d’horloge, plus de clocher

Dans le square les arbres sont couchés

Je reviens par le train de nuit

Sur le quai je la vois

Qui me sourit

Il faudra bien qu’elle comprenne

À tout prix

Je lui dirai les mots bleus

Les mots qu’on dit avec les yeux

Toutes les excuses que l’on donne

Sont comme les baisers que l’on vole

Il reste une rancœur subtile

Qui gâcherait l’instant fragile

De nos retrouvailles

De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus

Ceux qui rendent les gens heureux

Une histoire d’amour sans paroles

N’a plus besoin du protocole

Et tous les longs discours futiles

Terniraient quelque peu le style

De nos retrouvailles

De nos retrouvailles

Je lui dirai les mots bleus

Les mots qu’on dit avec les yeux

Je lui dirai tous les mots bleus

Tous ceux qui rendent les gens heureux

Tous les mots bleus…

Tous les mots bleus…

Шіркеу мұнарасында сағат алты болды

Алаңда гүлдер поэтикаланады

Мэриядан бір қыз шығады

Мен күткен әр түн сияқты

Ол маған күледі

Мен онымен сөйлесуім керек

Қалай болғанда да

Мен оған көк сөздерді айтамын

Көзбен айтатын сөздер

Сөйлесу маған күлкілі болып көрінеді

Мен ұшамын, сосын артқа шегінемін

Пайдасыз сөйлемнің алдында

Нәзік сәтті кім бұзады

Кездесуден

Кездесуден

Мен оған көк сөздерді айтамын

Адамдарды бақытты ететіндер

Мен оның атын атамай-ақ хабарласамын

Мен ескірген шығармын

Сәуірде қысқы жел соғады

Маған әлі де үнсіздік ұнайды

Кездесуден

Кездесуден

Енді сағат та, мұнара да жоқ

Алаңдағы ағаштар құлап жатыр

Мен түнгі пойызбен қайтып келемін

Мен оны платформада көремін

кім маған күледі

Ол түсінуі керек

Қалай болғанда да

Мен оған көк сөздерді айтамын

Көзбен айтатын сөздер

Біз сылтау айтамыз

Біз ұрлаған сүйіспеншілікке ұқсайды

Жіңішке реніш қалады

Нәзік сәтті кім бұзады

Біздің кездесуімізден

Біздің кездесуімізден

Мен оған көк сөздерді айтамын

Адамдарды бақытты ететіндер

Сөзсіз махаббат хикаясы

Протокол енді қажет емес

Және барлық ұзақ бос әңгіме

Стильге біраз нұқсан келтіреді

Біздің кездесуімізден

Біздің кездесуімізден

Мен оған көк сөздерді айтамын

Көзбен айтатын сөздер

Мен оған барлық көк сөздерді айтамын

Адамдарды бақытты ететін кез келген адам

Барлық көк сөздер ...

Барлық көк сөздер ...