Daisy - Christophe, Laëtitia Casta

Juste un sosie, de toi chaque nuit, ne m’apporterait pas l’oubli

Daisy, oh oui reviens Daisy, l’espoir d’une vie craque entre mes doigts jaunis

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais celui qui tire les larmes

Tu allais toujours bien trop loin comme ces vieux acteurs italiens

Rejoue-moi ce vieux mélodrame avec ton regard qui désarme

Ces montagnes pour des petits riens au fond moi je les aimais bien

Juste un grand cri pour verser sans bruit tous les pleurs de mon dépit

Daisy oh oui reviens Daisy, mes poings frappent aux portes de la nuit

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tes longs couplets à fendre l'âme

Je n’en voyais jamais la fin comme dans ces vieux films italiens

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais la scène où tu t’enflammes

Tous ces sanglots, tous ces chagrins, je crois que les aimais bien

Juste un grand cri, pour que résonne l'étendue de nos envies

Daisy, reviens-moi Daisy car je te sens qui

Croque les grains de ma folie

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tu sais celui qui tire les larmes

Tu allais toujours bien trop loin comme ces vieux acteurs italiens

Rejoue-moi ce vieux mélodrame, tes longs couplets à fendre l'âme

Je n’en voyais jamais la fin comme dans ces vieux films italiens

Әр түнде саған ұқсау мені ұмытпайды

Дейзи, иә қайтшы Дейзи, өмірдің үміті сарғайған саусақтарымның арасында жарылады

Маған сол ескі мелодраманы қайта қойшы, көз жасын түсіретінін білесің

Сіз әрқашан ескі итальяндық актерлар сияқты тым алыс болдыңыз

Қарусыздандыратын көзқарасыңызбен маған сол ескі мелодраманы қайталаңыз

Бұл таулар маған өте ұнады

Менің ренішімнің барлық көз жасын ақырын төгу үшін қатты айқай

Дейзи, иә, қайтып кел Дейзи, менің жұдырығым түннің есігін қағып тұр

Маған сол ескі мелодраманы қайта ойнатыңыз, жүрегіңізді ауыртатын ұзақ өлеңдеріңізді

Мен итальяндық ескі фильмдердегідей соңын ешқашан көрген емеспін

Маған сол ескі мелодраманы қайта ойнатыңыз, сіз жанып тұрған сахнаны білесіз

Сол жылау, жүректі сыздату, менің ойымша, олар маған ұнады

Біздің қалауларымыздың деңгейіне әсер ету үшін жай ғана қатты айқай

Дейзи, маған қайтып кел Дейзи, өйткені мен сені кім сезінемін

Менің ессіздігімнің дәндерін тістеңіз

Маған сол ескі мелодраманы қайта қойшы, көз жасын түсіретінін білесің

Сіз әрқашан ескі итальяндық актерлар сияқты тым алыс болдыңыз

Маған сол ескі мелодраманы қайта ойнатыңыз, жүрегіңізді ауыртатын ұзақ өлеңдеріңізді

Мен итальяндық ескі фильмдердегідей соңын ешқашан көрген емеспін