Animaux animaux - Michel Delpech

Animaux, animaux

Moi je suis nu

Je ne suis pas né avec vos griffes et vos becs

Mais j’ai fabriqué des bunkers et des Exocets

Animaux, animaux

Animaux, animaux

Vous êtes de pauvres mecs

Vous qui buvez dans les eaux du Niger

Moi j’ai inventé le Big Mac, le coke et la bière

Animaux, animaux

Animaux, animaux

Moi, j’ai les mots

Je peux souvent tricher

Vous, vous n’avez que le flair

Que vos naseaux mouillés

Que vos instincts pour vous guider

Animaux, animaux

Animaux, animaux

Vous n’avez pas de phantasmes

Et vous faites l’amour seulement à des date-fixes

Moi j’ai les sentiments, les rendez-vous et les films X

Animaux, animaux

Animaux, animaux

Je maîtrise le temps

J’ai construit Brasilia et des murs de béton

Et vous, vous courez encore dans les brousses du Gabon

Animaux, animaux

Animaux, animaux

Dans le Ngorongoro

Vous mourez solitaires

Moi j’ai des computers, des hospices de vieillards

J’ai mes fleurs et ma croix de pierre

Animaux, animaux.

жануарлар, жануарлар

Мен жалаңашпын

Мен сенің тырнақтарыңмен, тұмсықтарыңмен туылған жоқпын

Бірақ мен бункерлер мен экзоцеттер жасадым

жануарлар, жануарлар

жануарлар, жануарлар

Сендер кедей балаларсыңдар

Сендер, Нигер суынан сусындарсыңдар

Мен Big Mac, кокс пен сыраны ойлап таптым

жануарлар, жануарлар

жануарлар, жануарлар

Менде, сөздер менде

Мен жиі алдай аламын

Сізде тек қабілет бар

Бұл сенің танауың дымқыл

Сіздің инстинкттеріңіз сізге бағыт берсін

жануарлар, жануарлар

жануарлар, жануарлар

Сізде ешқандай қиял жоқ

Ал сіз тек белгіленген күндерде ғана махаббат жасайсыз

Менде сезімдер, күндер мен X фильмдері бар

жануарлар, жануарлар

жануарлар, жануарлар

Мен уақытты басқарамын

Мен Бразилия мен бетон қабырғаларын тұрғыздым

Ал сен әлі Габонның бұталарында жүгіріп жүрсің

жануарлар, жануарлар

жануарлар, жануарлар

Нгоронгорода

Жалғыз өлесің

Менде компьютерлер, қарттар үйлері бар

Менің гүлдерім мен тас крестім бар

Жануарлар, жануарлар.