A la claire fontaine - Michel Delpech

À la claire fontaine m’en allant promener

J’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baigné

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai

J’ai trouvé l’eau si belle que je m’y suis baigné

Sur la plus haute branche un rossignol chantait

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai

Chante, rossignol, chante, toi qui a le cœur gai

Tu as le cœur à rire, moi je l’ai à pleurer

Il y a longtemps que je t’aime

Jamais je ne t’oublierai

Мөлдір субұрқаққа мен серуендеп барамын

Мен судың әдемі болғаны сонша, мен оған шомылдым

Мен сені көптен бері жақсы көремін

мен сені ешқашан ұмытпаймын

Мен судың әдемі болғаны сонша, мен оған шомылдым

Ең биік бұтақта бұлбұл сайрап тұр

Мен сені көптен бері жақсы көремін

мен сені ешқашан ұмытпаймын

Ән сал, бұлбұл, ән шырқа, Жүрегі жайдар

Күлетін жүрегің бар, менің жылайтын жүрегім бар

Мен сені көптен бері жақсы көремін

мен сені ешқашан ұмытпаймын