Barnum (Orginal Broadway Cast Recording) - Michael Stewart, Cy Coleman

Living whales he sent to Hades

Likewise Swedish singing ladies

And the local clockworks he will run

(And the local clockworks he will run)

Gone those woolly schemes that filled his head (schemes that filled his head)

Farewell kelly green and cherry red

(Farewell kelly green and cherry red)

No more, step right up and see him

Barnum’s closed his last museum

And he’s gonna live his life instead

Black and white

The future’s rosy living black and white

Keep both feet on the ground

Don’t let those day dreams spin you round

See things the way they are

You’re gonna tumble if you fly too far

Stay low and hold on tight

Living black and white

He could run a clockworks Barnum found (Barnum found)

In two months he’d run it in the ground

(In two months he’d run it in the ground)

Purchased then 500 shovels

Said men mustn’t live in huddles

And a new utopia I will found

Planned a very modern model town

Elevated roads to stroll around

Grew so high it made you groggy

Built on land a trifle soggy

So as it rose up it started down (down down down)

Black and white

He built a city that was black and white

It took no end of spunk

And looked quite splendid as it sunk

Here comes another lurch

There goes the depot and the Baptist church

As they slipped out of sight

They were black and white

So long, ta ta goodnight

Bye bye black and white

Oh ooh oh oh ooh oh oh ooh oh oh

Oh yeah

Heard about your city what a shame

But the truth is politics' your game

Kissing babies making speeches

Posing with the local beaches

Fun, respectability and fame

You could be an alderman, no wait (no wait)

Congressman I mean U. S not state (not state)

(Mayor!) Oh that’s easy pickin’s

(Senator!) Oh what the dickens

Why not hang a presidential slate

Black and white

He’s playing politics in black and white

Cold truth and good hard facts

Give all that razzmatazz the axe

No bunting in the streets

You’ll talk of budget cuts and balance sheets

Statistics day and night

Running black and white

Black and white

I’m runnin' politics in black and white

Cold truth and good hard facts

Give all that razzmatazz the axe

No bunting in the streets

I talk of budget cuts and balance sheets

Statistics day and night…

(spoken)

Charity, I’m losing ‘em.

You gotta let me bring some colour into this campaign

or they’re gonna beat me

(spoken)

Very well, Taylor.

Go ahead!

Black and white

He’s had his fill of living black and white

So long ta ta good night

Bye bye bye bye black and

White!

Ол гадеске жіберген тірі киттер

Сол сияқты швед әнші ханымдары

Ал ол жергілікті сағат механизмдерін басқарады

(Және ол басқаратын жергілікті сағат механизмдері)

Оның басын толтырған жүнді схемалар кетті (басын толтырған схемалар)

Қоштасу келли жасыл және шие қызыл

(Қоштасу келли жасыл және шие қызыл)

Енді жоқ, бірден көтеріліп, оны қараңыз

Барнум өзінің соңғы мұражайын жапты

Оның орнына ол өз өмірін өткізеді

Қара мен АҚ

Болашақ ақ пен қараның қызғылт өмір сүруі

Екі аяғыңызды жерде ұстаңыз

Сол күнгі армандардың сізді айналдыруына жол бермеңіз

Заттарды сол қалпында қараңыз

Тым алыс ұшсаңыз, құлайсыз

Төмен болып, мықтап ұстаңыз

Ақ пен қара өмір сүреді

Ол барнум сағат механизмін басқара алады (Барнум табылды)

Екі айдан кейін ол оны жерге жүгірді

(Екі айдан кейін ол оны жерге жүгірді)

Содан кейін 500 күрек сатып алды

Ер адамдар топтасып өмір сүрмеуі керек деді

Мен жаңа утопия табамын

Өте заманауи үлгілі қалашықты жоспарлады

Айналада серуендеуге арналған биік жолдар

Биік өскені соншалық, сізді ессіз қалдырды

Құрлықта салынған

Осылайша басталған кезде ол басталды (төмен төмен)

Қара мен АҚ

Ол ақ пен қараның қаласын салды

Бұл шамның соңы болды

Ол батып бара жатқанда өте керемет көрінді

Міне, тағы бір сұмдық

Мұнда депо мен баптист шіркеуі бар

Олар көрінбей кетті

Олар ақ пен қара болды

Ұзақ, қайырлы түн

Қош бол қара және ақ

О ой                       ой  ой

О иә

Сіздің қалаңыз туралы естідім, ұят

Бірақ шындық саясат сіздің ойыныңыз

Сүйісіп жатқан сәбилер сөйлеп жатыр

Жергілікті жағажайлармен суретке түсу

Көңілді, құрметті және атақ-даңқ

Сіз алдерман бола аласыз, күту жоқ

Конгрессмен Мен                                                                                                                    Штат емес  (штат емес)  емес                     мемлекеттік емес   мемлекет емес   мемлекет емес    мемлекеттік емес» дегенім

(Мэр!) О, бұл оңай таңдау

(Сенатор!) О не деген сұмдық

Неліктен президенттік тақтаны     ілмеске

Қара мен АҚ

Ол саясатты ақ пен қарада ойнайды

Суық шындық пен жақсы қиын фактілер

Барлық razzmatazz балта беріңіз

Көшелерде бұталар болмайды

Сіз бюджеттерді қысқарту және баланстар туралы айтасыз

Күндіз-түні статистика

Ақ пен қара жүгіру

Қара мен АҚ

Мен саясатты ақ пен қарада жүргіземін

Суық шындық пен жақсы қиын фактілер

Барлық razzmatazz балта беріңіз

Көшелерде бұталар болмайды

Мен бюджеттерді қысқарту және баланстар                                                                                                                                                                                                                                                     бюд

Күндіз-түні статистика…

(сөйлеу)

Қайырымдылық, мен оларды жоғалтып жатырмын.

Маған осы науқанға біраз түс енгізуге рұқсат беруіңіз керек

немесе олар мені ұрып-соғады

(сөйлеу)

Өте жақсы, Тейлор.

Жалғастыр!

Қара мен АҚ

Ол ақ-қара өмірге толы

Ұзақ уақыт, қайырлы түн

Қош бол қош қара және

Ақ!