I Guess I'll Have to Change My Plan - Mel Torme, Cy Coleman, Janis Ian

i guess i’ll have to change my plan

i should have realized there’d be another man

i overlooked that point completely

until the big affair began

before i knew where i was at

i found myself upon the shelf and that was that

i went to reach the moon, but when i got there

all that i could get was the air

my feet are back upon the ground

i lost the one girl i found

i guess i’ll have to change my plan

i should have realized there’d be another man

why did i buy those blue pajamas

before the big affair began?

my boiling point is far too low

for me to try and be a sly lothario

i guess i’ll crawl right back in my shell

dwelling in my personal Hell

i’ll have to change my plan around

i lost the one girl i found

Менің ойымша, мен жоспарымды өзгертуім керек

Мен басқа адам болатынын түсінуім керек еді

Мен бұл тармақты мүлдем ескермедім

үлкен іс басталғанға дейін

Мен қайда екенімді білмей тұрып

Мен өзімді сөреде таптым және бұл болды

Мен айға жетуге бардым, бірақ мен ол жерге жеткенде

Мен бар болғаны ауа болды

аяғым жерге қайта оралды

Мен тапқан бір қызды жоғалтып алдым

Менің ойымша, мен жоспарымды өзгертуім керек

Мен басқа адам болатынын түсінуім керек еді

Мен көк пижаманы неге сатып алдым?

үлкен іс басталғанға дейін?

менің қайнау темімім өте төмен

мен үшін қу лотарио болуға тырысу

Мен қабығыма бірден қайта жорғалап көремін деп оймын

менің жеке тозақта тұру

мен жоспарымды өзгертуім керек

Мен тапқан бір қызды жоғалтып алдым