Төменде әннің мәтіні берілген Love Makes Such Fools Of Us All , суретші - Cy Coleman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cy Coleman
A cheek as fair as falling snow
Two eyes that hold a special glow
A sigh as soft as summer wind
A trembling smile -- Miss Jenny Lind!
(in Swedish)
Botrom all grans
U tom all tid
Charlikens ler och lockar
Charlekens vind
(in English)
Love knows no rules
Love has no time
Love laughs at rhyme and reason
Sweeping the stage
Mad or sublime
Knowing no age or season
Wise men and fools
Playing love’s game
Bend to the same sweet treason
Love’s silver song
Swift as a flame
Reaches the strongest wall
Love knows no rules
Love has no time
Love makes such fools of us all
Жауған қардай жарық бет
Ерекше жарқыраған екі көз
Жазғы желдей жұмсақ күрсіну
Дірілдеген күлімсіреу -- Мисс Дженни Линд!
( швед тілінде)
Барлық гранттар
Сіз бәрібір
Charlikens ler och lockar
Чарлекенс Винд
(ағылшынша)
Махаббат ережені білмейді
Махаббаттың уақыты жоқ
Махаббат рифма мен ақылға күледі
Сахнаны сыпыру
Ақылсыз немесе керемет
Жасы немесе жыл мезгілін білмеу
Ақылдылар мен ақымақтар
Махаббат ойынын ойнау
Сол тәтті опасыздыққа иіліңіз
Махаббаттың күміс әні
Жалын сияқты жылдам
Ең берік қабырғаға жетеді
Махаббат ережені білмейді
Махаббаттың уақыты жоқ
Махаббат бәрімізді осындай ақымақ етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз